Traduzione del testo della canzone Covered Wagons - Surfer Blood

Covered Wagons (originale)

Say I won’t forget something that no one knows
Diffuse the day again
Say that I’ll be fine, I’ll step on no ones toes
But every now and then
The ribbons cut with rusty blades
(Just a minor imperfection)
And what should be a golden age
(Starts to waver on its axis)
Crash, burn, don’t fade away
Those days are gone, we said so long
Covered wagons carry on
You’ll never see a cloudy day
Crash, burn, don’t fade away
Say that I don’t need you when I couldn’t resist
I’m underneath your spell
Reaching for a place where you and I can exist
But only time will tell
Far across the fertile plains
(There's a golden age a brewing)
Conestoga wagon train
(Prone to recklessness and ruin)
Crash, burn, don’t fade away
Fade away, fade away
Those days are gone, we said so long
Covered wagons carry on
Trojan horses, instant replay
Crash, burn, don’t fade away
Those days are gone, we said so long
The check is in the mail, right on
You’ll never see a cloudy day
Crash, burn, don’t fade away

Covered Wagons (traduzione)

Dì che non dimenticherò qualcosa che nessuno conosce
Diffondi di nuovo la giornata
Dì che starò bene, non calpesterò nessuno i piedi
Ma ogni tanto
I nastri tagliati con lame arrugginite
(Solo una piccola imperfezione)
E quella che dovrebbe essere un'età dell'oro
(Inizia a oscillare sul proprio asse)
Crash, brucia, non svanire
Quei giorni sono finiti, abbiamo detto così a lungo
I carri coperti continuano
Non vedrai mai una giornata nuvolosa
Crash, brucia, non svanire
Dì che non ho bisogno di te quando non ho potuto resistere
Sono sotto il tuo incantesimo
Raggiungere un posto in cui io e te possiamo esistere
Ma solo il tempo lo dirà
Lontano attraverso le fertili pianure
(C'è un'età dell'oro una birra)
Conestoga carrozza
(Soggetto a incoscienza e rovina)
Crash, brucia, non svanire
Svanire, svanire
Quei giorni sono finiti, abbiamo detto così a lungo
I carri coperti continuano
Cavalli di Troia, riproduzione immediata
Crash, brucia, non svanire
Quei giorni sono finiti, abbiamo detto così a lungo
L'assegno è nella posta, proprio su
Non vedrai mai una giornata nuvolosa
Crash, brucia, non svanire