Traduzione del testo della canzone Dino Jay - Surfer Blood

Dino Jay (originale)

I was corroded, pulled out of the drain
Stepped on, forgotten and tarnished with stains
Met at the station all soaked from the rain
We found the last two seats left on the train
What could be hiding from us in plain sight?
What are we guarding our hearts from tonight?
One hour south and the clouds clear away
Through flocks of seagulls, and down ancient lanes
Thought I had a corroded heart
Oxidizing, torn apart
Now you’re starting it up yet again
Thought I had a corroded heart
Oxidizing, torn apart
Now you’re starting it up yet again
Starting it again
Oh
Each minute I notice something brand new
At the pavilion, absorbed into you
Then at the pier with the moon on your face
I knew I could love you the rest of my days
Thought I had a corroded heart
Oxidizing, torn apart
Now you’re starting it up yet again
Thought I had a corroded heart
Oxidizing, torn apart
Now you’re starting it up yet again

Dino Jay (traduzione)

Sono stato corroso, tirato fuori dallo scarico
Calpestato, dimenticato e macchiato
Incontrato alla stazione tutto inzuppato dalla pioggia
Abbiamo trovato gli ultimi due posti rimasti sul treno
Cosa potrebbe nasconderci in bella vista?
Cosa stiamo custodendo i nostri cuori da stasera?
Un'ora a sud e le nuvole si diradano
Attraverso stormi di gabbiani e lungo antichi vicoli
Pensavo di avere il cuore corroso
Ossidante, lacerato
Ora lo stai riavviando di nuovo
Pensavo di avere il cuore corroso
Ossidante, lacerato
Ora lo stai riavviando di nuovo
Ricominciare
Oh
Ogni minuto noto qualcosa di nuovo di zecca
Al padiglione, assorbito in te
Poi al molo con la luna in faccia
Sapevo che avrei potuto amarti per il resto dei miei giorni
Pensavo di avere il cuore corroso
Ossidante, lacerato
Ora lo stai riavviando di nuovo
Pensavo di avere il cuore corroso
Ossidante, lacerato
Ora lo stai riavviando di nuovo