| What fire possesses you?
| Quale fuoco ti possiede?
|
| To live the way you do
| Per vivere come fai tu
|
| From the cliffs at Oahu
| Dalle scogliere di Oahu
|
| A hymn for a holy fool
| Un inno per un santo sciocco
|
| From a peeling mountain
| Da una montagna scrostata
|
| In a final test
| In un test finale
|
| Said «I'm sorry but I can’t stay
| Ha detto «Mi dispiace ma non posso restare
|
| I’m tangled up in power lines»
| Sono aggrovigliato nelle linee elettriche»
|
| There’s no glory and there’s no blaze
| Non c'è gloria e non c'è fuoco
|
| Do you still have some part to play?
| Hai ancora qualche parte da recitare?
|
| Do you have anything to say?
| Hai qualcosa da dire?
|
| Before you take this leap of faith?
| Prima di fare questo salto di fede?
|
| From a blank volcano
| Da un vulcano vuoto
|
| In a final blaze
| In un tripudio finale
|
| Now we’re strangers in a strange place
| Ora siamo estranei in un posto strano
|
| At the margins of the Earth
| Ai margini della Terra
|
| But we were better off in paradise
| Ma stavamo meglio in paradiso
|
| All we ever got were parasites
| Tutto ciò che abbiamo avuto sono stati parassiti
|
| Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
| Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
|
| Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
| Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
|
| We were better off in paradise
| Stavamo meglio in paradiso
|
| All we ever got were parasites
| Tutto ciò che abbiamo avuto sono stati parassiti
|
| Say to me «We're going home»
| Dimmi «Andiamo a casa»
|
| Say «Aloha, we’re on our own from now on»
| Dì "Aloha, d'ora in poi saremo da soli"
|
| In a breath he vanished
| In un respiro è svanito
|
| He just flew away
| È appena volato via
|
| Now he’s tangled up in power lines
| Ora è aggrovigliato nelle linee elettriche
|
| At the margins of the Earth | Ai margini della Terra |