Traduzione del testo della canzone Gravity - Surfer Blood

Gravity (originale)

In a world full of secrets
Guarded by a plagiarizing heart
I still can’t believe you’d keeps yours with me
Half a world between us
Half a world to cut and paste away
Gravity will bring our orbits together
I think we both can see our own gravity
Is keeping our orbits in place
We’ve been around the sun together as one
Keeping up a furious pace
Leader of the pack in the chase
I know I can make a mess of things
When I wish on Saturn’s rings
Our love can’t be seen by the naked eye
By now we both can see our own gravity
Is keeping our orbits in place
We’ve been around the sun together as one
Leader of the pack in the chase
Breaking our necks in this race
Never stopping when we oughta
Breathing you back into my lungs
Never stopping where we oughta
You’re my other half
I could fall in love with you again
In love with you it’s all brand new
Never thought that this would happen to me
I think we both can see our gravity
Is keeping our orbits in place
We’ve been around the sun together as one
Breaking our necks in this race
Leader of the pack in the chase

Gravity (traduzione)

In un mondo pieno di segreti
Custodito da un cuore che plagia
Non riesco ancora a credere che avresti tenuto il tuo con me
Mezzo mondo tra di noi
Mezzo mondo da tagliare e incollare
La gravità unirà le nostre orbite
Penso che entrambi possiamo vedere la nostra stessa gravità
Sta mantenendo le nostre orbite in posizione
Siamo stati insieme intorno al sole come uno
Mantenere un ritmo furioso
Leader del branco nell'inseguimento
So che posso fare un pasticcio di cose
Quando desidero sugli anelli di Saturno
Il nostro amore non può essere visto ad occhio nudo
Ormai entrambi possiamo vedere la nostra stessa gravità
Sta mantenendo le nostre orbite in posizione
Siamo stati insieme intorno al sole come uno
Leader del branco nell'inseguimento
Romperci il collo in questa gara
Non fermarci mai quando dovremmo
Respirandoti nei miei polmoni
Non fermarci mai dove dovremmo
Sei la mia altra metà
Potrei innamorarmi di nuovo di te
Innamorato di te è tutto nuovo di zecca
Non avrei mai pensato che sarebbe successo a me
Penso che entrambi possiamo vedere la nostra gravità
Sta mantenendo le nostre orbite in posizione
Siamo stati insieme intorno al sole come uno
Romperci il collo in questa gara
Leader del branco nell'inseguimento