Traduzione del testo della canzone Island - Surfer Blood

Island (originale)

These weeks cast shadows on me
A few disguises maybe
Now lines begin to blur beneath my gaze
One dream within another, it’s all a dream to me
And I don’t know anymore
Will you tell me what you’re looking for
You’ve magnified a thousand times
But the piece is missing by design
A shadow fell on me today
It paralyzed my time, eclipsed my brain
And I don’t know anymore
Will you tell me what you’re looking for
You’ve dug for us a dozen holes
To harness what you can’t control
You’ve got to let me in
Yeah you’ve got to let me know
If we can never let it go
How could I ever say hello?
If I had known what I found out today
I would have washed my hands and walked away
For now I’m in the lion’s den
Denied of the fresh air again, oh oh

Island (traduzione)

Queste settimane gettano ombre su di me
Forse qualche travestimento
Ora le linee iniziano a sfocarsi sotto il mio sguardo
Un sogno dentro l'altro, per me è tutto un sogno
E non lo so più
Mi dici cosa stai cercando
Hai ingrandito migliaia di volte
Ma il pezzo manca in base al design
Un'ombra è caduta su di me oggi
Ha paralizzato il mio tempo, eclissato il mio cervello
E non lo so più
Mi dici cosa stai cercando
Hai scavato per noi una dozzina di buche
Per sfruttare ciò che non puoi controllare
Devi farmi entrare
Sì, devi farmelo sapere
Se non possiamo mai lasciarlo andare
Come potrei mai salutarti?
Se avessi saputo cosa ho scoperto oggi
Mi sarei lavato le mani e me ne sarei andato
Per ora sono nella fossa dei leoni
Negato di nuovo l'aria fresca, oh oh