Traduzione del testo della canzone Matter of Time - Surfer Blood

Matter of Time (originale)

You don’t need to bring me candy or flowers
You don’t need a clumsy sonnet from me
When the night falls on us tone-deaf and ringing
You know you’re always my middle C
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
How’s the stroke of someone’s pen gonna change us?
You have my love for free, oh
You have everything that I have to offer
We’ll know when we are ready
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
Who remembers any men from before me?
We’ve always been alone
In a world so full of murky intentions
We’ll make ourselves a home
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time

Matter of Time (traduzione)

Non è necessario portarmi caramelle o fiori
Non hai bisogno di un sonetto goffo da parte mia
Quando cala la notte su di noi sordi e squillanti
Sai che sei sempre il mio do medio
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo
In che modo il tratto di penna di qualcuno ci cambierà?
Hai il mio amore gratuitamente, oh
Hai tutto quello che ho da offrire
Sapremo quando saremo pronti
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo
Chi ricorda qualche uomo prima di me?
Siamo sempre stati soli
In un mondo così pieno di intenzioni oscure
Ci faremo una casa
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo
In una questione di, in una questione di
È una questione di tempo