Traduzione del testo della canzone Sabre-Tooth and Bone - Surfer Blood

Sabre-Tooth and Bone (originale)

I’ve waited so long to find you
To see you clearly
Hidden in fog just out of my reach
I knew that you’d find me
I was zoomed in on a narrow bend
Of car alarms
Now I can hear the french horns playing
Through all the dissonance
Sometimes I can dwell on shortcomings
But you can see the better part of me
You know our lives have only just begun
And we’ll be old and gray before it’s all done
You know that I have searched the Earth for you
Every day, we’ll be clearing the cobwebs away
Trying hard to make ourselves a home
Out of cinnamon and chrome
And the day we finally make it ours
Then we can never be undone
I’ve counted the hours
And I’m sure we both are ready
Pacing the floor like something is missing
I dream of past lives
Sometimes I can dwell on shortcomings
But you can see the better part of me
You know our lives have only just begun
And we’ll be old and gray before it’s all done
You know that I have searched the Earth for you
Every day, we’ll be clearing the cobwebs away
Trying hard to make ourselves a home
Out of sabre-tooth and bone
And the day we finally make it ours
Then we can never be undone

Sabre-Tooth and Bone (traduzione)

Ho aspettato così tanto per trovarti
Per vederti chiaramente
Nascosto nella nebbia appena fuori dalla mia portata
Sapevo che mi avresti trovato
Sono stato ingrandito su una curva stretta
Degli allarmi per auto
Ora posso sentire suonare i corni francesi
Attraverso tutta la dissonanza
A volte posso soffermarmi sulle carenze
Ma puoi vedere la parte migliore di me
Sai che le nostre vite sono appena iniziate
E saremo vecchi e grigi prima che tutto sia finito
Sai che ti ho cercato sulla Terra
Ogni giorno elimineremo le ragnatele
Ci sforziamo di fare di noi stessi una casa
Senza cannella e cromo
E il giorno in cui finalmente lo faremo nostro
Allora non potremo mai essere annullati
Ho contato le ore
E sono sicuro che siamo entrambi pronti
Camminare per terra come se mancasse qualcosa
Sogno le vite passate
A volte posso soffermarmi sulle carenze
Ma puoi vedere la parte migliore di me
Sai che le nostre vite sono appena iniziate
E saremo vecchi e grigi prima che tutto sia finito
Sai che ti ho cercato sulla Terra
Ogni giorno elimineremo le ragnatele
Ci sforziamo di fare di noi stessi una casa
Senza dente e osso a sciabola
E il giorno in cui finalmente lo faremo nostro
Allora non potremo mai essere annullati