Traduzione del testo della canzone Slow Jabroni - Surfer Blood

Slow Jabroni (originale)

I’m still waiting for the day
Georgia, Georgia
I’m still waiting for the day
Georgia, Georgia
I’m not going home tonight
I fucked up some appetite
I’m just waiting for the day
Georgia, Georgia
Bridges gonna burn soon
Guitars ring out in living rooms
I just need one special word, Georgia
Went to her apartment
Man you should have seen the look on her face, sometimes i?
decide to stay up
late
But I am still so wide awake
I don’t want to tax my breath
Or fall asleep in your caress
I’m still waiting for the day
Georgia, Georgia
You better take some time to figure it out, cause if you don’t you gonna do
without
Take some time to figure it out cause if you don’t you gonna do without
Take some time to figure it out cause if you don’t you gonna do without
Take some time to figure it out cause if you don’t you gonna do without
If I knew you’d guard your heart so jealously
Then I’d fight for you
There’s nothing in this joyless world to see
There are no places that are left to see
There’s just the wilderness, it’s shame
If I knew you pushed away so savagely
Then I’d back off
So, take it easy on me
Take it easy on me
Take it easy on me
Take it easy on me
They lumped us into the same boat
Sinking on the same ship
Gasping with the same breath
They shoutout with the same mouth
Whatever’s deep inside me
Erupt from me entirely
Thaw me out completely
And I knew somehow I’d find you there and I hope you’d be with me

Slow Jabroni (traduzione)

Sto ancora aspettando il giorno
Georgia, Georgia
Sto ancora aspettando il giorno
Georgia, Georgia
Non vado a casa stasera
Ho fottuto un po' di appetito
Sto solo aspettando il giorno
Georgia, Georgia
I ponti bruceranno presto
Le chitarre risuonano nei salotti
Ho solo bisogno di una parola speciale, Georgia
È andata a suo appartamento
Amico, avresti dovuto vedere lo sguardo sul suo viso, a volte io?
decidi di restare sveglio
tardi
Ma sono ancora così sveglio
Non voglio tassare il mio respiro
O addormentarsi nella tua carezza
Sto ancora aspettando il giorno
Georgia, Georgia
È meglio che ti prenda un po' di tempo per capirlo , perché se non lo farai
privo di
Prenditi un po' di tempo per capirlo perché se non ne farai a meno
Prenditi un po' di tempo per capirlo perché se non ne farai a meno
Prenditi un po' di tempo per capirlo perché se non ne farai a meno
Se sapessi che avresti custodito il tuo cuore con tanta gelosia
Allora combatterei per te
Non c'è niente da vedere in questo mondo senza gioia
Non ci sono posti da vedere
C'è solo la natura selvaggia, è una vergogna
Se sapessi che ti sei allontanato così selvaggiamente
Poi mi tirerei indietro
Quindi, rilassati con me
Vacci piano con me
Vacci piano con me
Vacci piano con me
Ci hanno ammassati nella stessa barca
Affondando sulla stessa nave
Ansimando con lo stesso respiro
Gridano con la stessa bocca
Qualunque cosa sia dentro di me
Erutta da me completamente
Scongelami completamente
E sapevo che in qualche modo ti avrei trovato lì e spero che saresti stato con me