Traduzione del testo della canzone Slow Six - Surfer Blood

Slow Six (originale)

Is this what you expected?
All the blame you’ve deflected?
You perfected your talent and turned it on me, uh ohhh, ohhh
I’ve tried starting over again
With the way I’ve been treating my friends
And the way they can influence me in the end
Well, it puts things in perspective
All of the endings are locked behind doors
Far beyond borders or miles from the shore
Do I dare still anticipate more?
Of your misdeeds
The way we had it before
Uh ohhh
Uh ohhh
Now when I’m facing temptation
I move without hesitation
Wanting and acting are one fluid motion for me, uh ohhh, ohhh
Whatever I used to resist
Is now at the top of my list
Along with all the nuances I could’ve missed
Hanging and taken for granted
Every love song’s a mystery here
Fables and proverbs just ring in my ear
But all the endings aren’t written in stone
It’s the sweetest dream I’ve ever known
I feel my instincts returning to me
Eating the fruit of the poisonous tree
Pick it dry and return to the sea
Yearning for
The way we had it before

Slow Six (traduzione)

È ciò che ti aspettavi?
Tutta la colpa che hai deviato?
Hai perfezionato il tuo talento e l'hai acceso su di me, uh ohhh, ohhh
Ho provato a ricominciare da capo
Con il modo in cui ho trattato i miei amici
E il modo in cui possono influenzarmi alla fine
Bene, mette le cose in prospettiva
Tutti i finali sono chiusi dietro le porte
Molto oltre i confini o miglia dalla riva
Oso ancora anticipare di più?
Dei tuoi misfatti
Il modo in cui lo avevamo prima
Uh ohhh
Uh ohhh
Ora che sto affrontando la tentazione
Mi muovo senza esitazione
Volere e recitare sono un movimento fluido per me, uh ohhh, ohhh
Qualunque cosa a cui resistessi
È ora in cima alla mia lista
Insieme a tutte le sfumature che avrei potuto perdere
Appeso e dato per scontato
Ogni canzone d'amore è un mistero qui
Favole e proverbi mi risuonano nell'orecchio
Ma tutti i finali non sono scritti nella pietra
È il sogno più dolce che abbia mai conosciuto
Sento che i miei istinti tornano in me
Mangiare il frutto dell'albero velenoso
Raccoglilo a secco e torna al mare
Desiderio di
Il modo in cui lo avevamo prima