Traduzione del testo della canzone Weird Shapes - Surfer Blood

Weird Shapes (originale)

I don’t want to leave my heart in your hands
Out on the frozen ocean
Cause I’m full of wine and song tonight
And it feels all right
I don’t know where to go
I just want to hit it hard before its too late
Running from anyone
Who could properly dismiss this terrible bliss
Secret charmer, suit of armor
The wings are melting through
Squeamish voyeur, sick destroyer
(shaking down! breaking ground!)
Getting better all the time
Pull the words right out of my mouth
I’m shedding my skin, I’m spreading my wings
All with the best intentions
I’m younger today than yesterday
Heaven and hell can wait
Take it all out of me
I just want to make it count.
Its getting late
Then the sun’s going to come
Let it shine on someone else.
My armor deflates
Secret charmer, suit of armor
Pull the words right out of my mouth
I know you better
Better than ever
So when I look into your eyes tonight
I’ll see them burning
The tide is turning
I know that everything will change
Secret charmer, suit of armor
The wings are melting through
Squeamish voyeur, sick destroyer
Can you hear me calling you?
Secret charmer, suit of armor
Live it up tonight
Squeamish voyeur, sick destroyer
(shaking down! hit the ground!)

Weird Shapes (traduzione)

Non voglio lasciare il mio cuore nelle tue mani
Fuori sull'oceano ghiacciato
Perché stasera sono pieno di vino e canzoni
E sembra tutto a posto
Non so dove andare
Voglio solo colpirlo duramente prima che sia troppo tardi
Scappando da chiunque
Chi potrebbe respingere correttamente questa terribile beatitudine
Incantatore segreto, armatura
Le ali si stanno sciogliendo
Guardone schizzinoso, distruttore malato
(scuotendo! rompendo il terreno!)
Sempre meglio
Tira fuori le parole dalla mia bocca
Sto perdendo la mia pelle, sto spiegando le mie ali
Il tutto con le migliori intenzioni
Sono più giovane oggi di ieri
Il paradiso e l'inferno possono aspettare
Tira fuori tutto da me
Voglio solo farlo contare.
Si sta facendo tardi
Poi il sole verrà
Lascia che risplenda su qualcun altro.
La mia armatura si sgonfia
Incantatore segreto, armatura
Tira fuori le parole dalla mia bocca
Ti conosco meglio
Meglio che mai
Quindi quando ti guardo negli occhi stasera
Li vedrò bruciare
La marea sta cambiando
So che tutto cambierà
Incantatore segreto, armatura
Le ali si stanno sciogliendo
Guardone schizzinoso, distruttore malato
Mi senti che ti chiamo?
Incantatore segreto, armatura
Vivila stanotte
Guardone schizzinoso, distruttore malato
(scuotendosi! colpisci il suolo!)