Testi di Поставит Басту (Опять не будет спать) - Даша Суворова

Поставит Басту (Опять не будет спать) (originale)

И до утра опять не будет спать
И будет вспоминать, опять не будет спать.
И до утра опять не будет спать
И будет вспоминать, опять не будет спать.
Утро.
И снова на работу рано,
В голове бардак,
Он ещё немного пьяный.
Допьёт вино из вчерашнего бокала,
Поставит Басту, чтоб ничего не напрягало,
И просидит так молча два часа на кухне,
О чём-то думает,
Уже с утра не в духе.
Опоздает на работу как обычно,
И это вошло походу в привычку.
Да, весёлая была неделя,
Голова гудит с жуткого похмелья.
И соседи дико напрягают,
Кто-то что-то за стенкой выясняет.
Была б она рядом — было всё по-другому,
А теперь он просто для неё знакомый.
Да, вот так бывает,
Только он её никак не забывает.
И до утра опять не будет спать
И будет вспоминать, опять не будет спать.
И до утра опять не будет спать
И будет вспоминать, опять не будет спать.
И до утра...
И до утра...
И до утра...
Да, время видимо не лечит,
Только грусти больше прибавляет.
Пишет письма в личку каждый день ей,
А она их даже не читает.
Изменилась, просто повзрослела,
У нее всё есть, что так хотела:
За границей частенько отдыхает,
Про него теперь не вспоминает.
Совсем недавно всё было по-другому:
В осеннем парке гуляли два влюблённых,
Всю ночь бродили по брошенным кварталам,
Прощались три часа возле ж/д вокзала,
Осталось всё простым теперь воспоминанием.
Уехал кто куда,
Живут на расстоянии,
Но иногда, как раньше,
Звонит мне на домашний и говорит:
«Прости, но я скучаю, Даша!»
И до утра опять не будет спать
И будет вспоминать, опять не будет спать.
И до утра опять не будет спать
И будет вспоминать, опять не будет спать.
И до утра...
И до утра...

(traduzione)

E non dormirà più fino al mattino
E ricorderà, ancora una volta non dormirà.
E non dormirà più fino al mattino
E ricorderà, ancora una volta non dormirà.
Mattina.
E tornare al lavoro presto
C'è un pasticcio nella mia testa
È anche un po' ubriaco.
Finirà il vino dal bicchiere di ieri,
Metterà Basta in modo che niente disturbi,
E starà seduto in silenzio per due ore in cucina,
Pensare a qualcosa
Già al mattino non nello spirito.
In ritardo al lavoro come al solito
Ed è diventata un'abitudine.
Sì, è stata una settimana divertente.
Testa che ronza con una terribile sbornia.
E i vicini si stanno sforzando selvaggiamente
Qualcuno dietro il muro scopre qualcosa.
Se lei fosse lì, sarebbe diverso
Ora è solo un amico per lei.
Sì, è così che va
Ma non la dimentica mai.
E non dormirà più fino al mattino
E ricorderà, ancora una volta non dormirà.
E non dormirà più fino al mattino
E ricorderà, ancora una volta non dormirà.
E fino al mattino...
E fino al mattino...
E fino al mattino...
Sì, il tempo non sembra guarire.
Aggiunge solo alla tristezza.
Le scrive lettere personali ogni giorno,
Non li legge nemmeno.
Cambiato, appena maturato
Ha tutto ciò che desiderava:
Si riposa spesso all'estero,
Lei non lo ricorda adesso.
Più recentemente, le cose sono state diverse:
Due amanti passeggiavano nel parco autunnale,
Tutta la notte abbiamo vagato per i quartieri abbandonati,
Ci siamo salutati per tre ore vicino alla stazione ferroviaria,
Adesso è tutto solo un ricordo.
Chi è andato dove
Vivere a distanza
Ma a volte, come prima,
Mi chiama a casa e dice:
"Mi dispiace, ma mi manchi, Dasha!"
E non dormirà più fino al mattino
E ricorderà, ancora una volta non dormirà.
E non dormirà più fino al mattino
E ricorderà, ancora una volta non dormirà.
E fino al mattino...
E fino al mattino...