Traduzione del testo della canzone Everything I Love - SWV

Everything I Love (originale)

I’ve known you long enough to know you ain’t ballin' off
Spendin' money as I’m spendin' time
A million dollars ain’t good enough
How can we communicate if we don’t speak?
Baby don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Our hope is romantic, I can’t stand this (no no no)
Never too much to be takin' this for granted (no no no, no no no)
Swear to God, I’m here for you
Baby don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave
I’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave
We can move, but losing us ain’t worth it
And maybe I’m a hold on (it's something worth it)
Like a pass and we drop the ball
I’m incomplete
Baby don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave
I’ll still be right here
I put it all, everything I love
I know nothing lasts forever
If we crawl we’ll make it to the day after
You, there’s my, it’d better be you and me
Don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave (You're everything)
I’ll still be right here
I put it all, everything I love
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave (You're my everything)
I’ll still be right here
I put it all, everything I love

(traduzione)

Ti conosco da abbastanza tempo per sapere che non te la cavi
Spendo soldi come sto spendendo tempo
Un milione di dollari non è abbastanza
Come possiamo comunicare se non parliamo?
Tesoro, non lasciare che nulla ci rompa, manteniamolo concreto
La nostra speranza è romantica, non lo sopporto (no no no)
Mai troppo per dare questo per scontato (no no no, no no no)
Giuro su Dio, sono qui per te
Tesoro, non lasciare che nulla ci rompa, manteniamolo concreto
Ragazzo, tu sei il mio cuore e io sono pronto per te ricco o povero
Se sarai ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo
Sei tutto per me e ti farà male se te ne vai
Sarò ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo
Sei tutto per me e ti farà male se te ne vai
Possiamo muoverci, ma perderci non vale la pena
E forse mi trattengo (ne vale la pena)
Come un passaggio e lasciamo cadere la palla
Sono incompleto
Tesoro, non lasciare che nulla ci rompa, manteniamolo concreto
Ragazzo, tu sei il mio cuore e io sono pronto per te ricco o povero
Se sarai ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo
Sei tutto per me e ti farà male se te ne vai
Sarò ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo
So che niente dura per sempre
Se eseguiamo la scansione, arriveremo al giorno successivo
Tu, c'è il mio, sarebbe meglio che fossimo io e te
Non lasciare che nulla ci rompa, manteniamolo concreto
Ragazzo, tu sei il mio cuore e io sono pronto per te ricco o povero
Se sarai ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo
Sei il mio tutto e ti farà male se te ne vai (sei tutto)
Sarò ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo
Ragazzo, tu sei il mio cuore e io sono pronto per te ricco o povero
Se sarai ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo
Sei il mio tutto e ti farà male se te ne vai (sei il mio tutto)
Sarò ancora qui
Lo metto tutto, tutto quello che amo