Traduzione del testo della canzone That's What I Need - SWV

That's What I Need (originale)

I need someone to share all my dreams with
That’s what I need
Someone special who will love me just for me That’s what I need
I need someone to hold me tight
And be a good lover all night
So many times I opened up my heart
Only to let someone tear it apart
That’s what I need
CHORUS
Someone to treat me right
Make love all through the night
That’s what I need
(Because I’ve been hurt before)
I’ve been hurt before
Real love I’m looking for
That’s what I need
I need someone who will never leave me lonely
That’s what I need
Someone faithful to love me as their one and only
That’s what I need
I need someone to share my ups and downs
And lead me through the bad times
Will always be around
So many times I’ve opened up my heart
Only to let someone tear it apart
I need
(REPEAT CHORUS)
Someone who will treat me right
Make real love all through the night
Someone who loves me for me I realize that’s what I need
(REPEAT CHORUS)

That's What I Need (traduzione)

Ho bisogno di qualcuno con cui condividere tutti i miei sogni
Quello è ciò di cui ho bisogno
Qualcuno di speciale che mi amerà solo per me Questo è ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga stretto
E sii un buon amante tutta la notte
Tante volte ho aperto il mio cuore
Solo per lasciare che qualcuno lo faccia a pezzi
Quello è ciò di cui ho bisogno
CORO
Qualcuno che mi tratti bene
Fare l'amore per tutta la notte
Quello è ciò di cui ho bisogno
(Perché sono stato ferito prima)
Sono stato ferito prima
Il vero amore che sto cercando
Quello è ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno che non mi lasci mai solo
Quello è ciò di cui ho bisogno
Qualcuno fedele ad amarmi come loro unico e unico
Quello è ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno che condivida i miei alti e bassi
E guidami attraverso i brutti momenti
Sarò sempre in giro
Tante volte ho aperto il mio cuore
Solo per lasciare che qualcuno lo faccia a pezzi
Ho bisogno
(RIPETI CORO)
Qualcuno che mi tratterà bene
Fai il vero amore per tutta la notte
Qualcuno che mi ami per me, mi rendo conto che è quello di cui ho bisogno
(RIPETI CORO)