Traduzione del testo della canzone When This Feeling - SWV

When This Feeling (originale)

It starts with a thought of love and its place
I hold it with hope and inside me it stays
Then speak your reply, but smile cause I know
Sometimes love shows in the phoniest ways
When this feeling comes over me
Will you be there
To receive and let this love breathe
When this feeling comes over me
Will you be there
To receive and let this love breathe
Curiosity, has its part
Is it just my body
Or does it include my heart
We can’t make moves until I’m sure
I’ve tried, but it just makes me want you more
When this feeling comes over me
Will you be there
To receive and let this love breathe
When this feeling comes over me
Will you be there
To receive and let this love breathe
Please don’t
(Please don’t, don’t go)
Feeling takes me over
(Love) like a spell
That you’ve got me under
(And I know as time goes, ooh)
We’ll grow closer
I thought I could tell
But still I wonder
When this feeling comes over me
Will you be there
To receive and let this love breathe
When this feeling comes over me
Will you be there
To receive and let this love breathe

When This Feeling (traduzione)

Inizia con un pensiero all'amore e al suo posto
Lo tengo con speranza e dentro di me rimane
Quindi pronuncia la tua risposta, ma sorridi perché lo so
A volte l'amore si manifesta nei modi più falsi
Quando questa sensazione viene su di me
Ci sarai
Per ricevere e far respirare questo amore
Quando questa sensazione viene su di me
Ci sarai
Per ricevere e far respirare questo amore
La curiosità, ha la sua parte
È solo il mio corpo
O include il mio cuore
Non possiamo fare mosse finché non ne sono sicuro
Ci ho provato, ma mi fa solo desiderare di più
Quando questa sensazione viene su di me
Ci sarai
Per ricevere e far respirare questo amore
Quando questa sensazione viene su di me
Ci sarai
Per ricevere e far respirare questo amore
Per favore non farlo
(Per favore non andare, non andare)
I sentimenti prendono il sopravvento su di me
(Amore) come un incantesimo
Che mi hai tenuto sotto
(E so come passa il tempo, ooh)
Ci avvicineremo
Ho pensato di poterlo dire
Ma ancora mi chiedo
Quando questa sensazione viene su di me
Ci sarai
Per ricevere e far respirare questo amore
Quando questa sensazione viene su di me
Ci sarai
Per ricevere e far respirare questo amore