Traduzione del testo della canzone Chloroform - Sycamour

Chloroform (originale)

I’ve poured my soul into this dream of mine
Kindred we are alive
Angels lend me thy wings
So I can take flight
This is my release
This is everything I believe in
I won’t be broken down
Tears collect in a sea of lost dreams
I still can’t believe that I know anything
I descend into pleas of reprieve
And I can’t turn around
Nothing is sacred and nothing’s unheard of
In a scene where thieves breed in murder
We’ll burn this complex to the ground
We’ll burn this complex to the ground
You can’t breathe inside my mind
There is no air
It’s not that I don’t trust you
I just know that you’re better than that
You can’t breathe inside my mind
There is no air
It’s not that I don’t trust you
Not that I don’t trust you
We’ve gotta make up our minds
Because we’re running out of time
We’re running out of time
Do you not know that we will judge angels?
Do you not know that saints will judge the world?
Do you not know that we will judge angels?
Do you not know that saints will judge the world?
Tears collect in a sea of lost dreams
I still can’t believe that I know anything
I descend into pleas of reprieve
And I can’t turn around
Nothing is sacred and nothing’s unheard of
In a scene where thieves breed in murder
We’ll burn this complex to the ground
We’ll burn this complex to the ground
Show me something
Show me something real
Show me something
Show me anything
Show me something
Show me something real
Show me something
Show me anything real
Show me anything real
Show me anything real
Show me something
Show me something
Show me something
This entropy is steeply seeping into me
And anything resembling empathy is lost to infamy
And I am sickened, watching men kill children
Feeding on the lesser weakened fragments
This broken humanity is sin

(traduzione)

Ho riversato la mia anima in questo mio sogno
Fratelli siamo vivi
Gli angeli mi prestano le tue ali
Così posso prendere il volo
Questa è la mia liberatoria
Questo è tutto ciò in cui credo
Non sarò abbattuto
Le lacrime si raccolgono in un mare di sogni perduti
Non riesco ancora a credere di sapere qualcosa
Scendo in suppliche di sospensione
E non posso girarmi
Niente è sacro e niente è inaudito
In una scena in cui i ladri si riproducono per omicidio
Distruggeremo questo complesso a terra
Distruggeremo questo complesso a terra
Non riesci a respirare nella mia mente
Non c'è aria
Non è che non mi fidi di te
So solo che sei meglio di così
Non riesci a respirare nella mia mente
Non c'è aria
Non è che non mi fidi di te
Non che non mi fidi di te
Dobbiamo prendere una decisione
Perché stiamo finendo il tempo
Il tempo sta per scadere
Non sai che giudicheremo gli angeli?
Non sai che i santi giudicheranno il mondo?
Non sai che giudicheremo gli angeli?
Non sai che i santi giudicheranno il mondo?
Le lacrime si raccolgono in un mare di sogni perduti
Non riesco ancora a credere di sapere qualcosa
Scendo in suppliche di sospensione
E non posso girarmi
Niente è sacro e niente è inaudito
In una scena in cui i ladri si riproducono per omicidio
Distruggeremo questo complesso a terra
Distruggeremo questo complesso a terra
Mostrami qualcosa
Mostrami qualcosa di reale
Mostrami qualcosa
Mostrami qualsiasi cosa
Mostrami qualcosa
Mostrami qualcosa di reale
Mostrami qualcosa
Mostrami qualcosa di reale
Mostrami qualcosa di reale
Mostrami qualcosa di reale
Mostrami qualcosa
Mostrami qualcosa
Mostrami qualcosa
Questa entropia sta penetrando profondamente in me
E tutto ciò che assomigli all'empatia è perso nell'infamia
E sono disgustato, guardando gli uomini che uccidono i bambini
Nutrendosi dei frammenti meno indeboliti
Questa umanità distrutta è il peccato