Traduzione del testo della canzone Shut the Fuck Up - Sycamour

Shut the Fuck Up (originale)

Lover, you are my tantamount
Keeping my feet on solid ground
And I need you, oh I do
But I don’t need your fear
You’re the new face of death
The face of endless torment
It’s where your war is and where your life will end
At the hands of peasant’s son
You think you’ll run
But I know where you hide
Among the rats and snakes and faithless men
«Oh, father pray for me»
They’ve filled me with lies to the brim (to the brim)
Shit
Down in the city, ain’t got no water
I’ve gotta be the man, I can for my daughter
I’m coming out tomorrow
Lie to me baby, I’m afraid
I’m coming out tomorrow either way
Either way, oh
We are the new face of death
So, take a good hard look
We’re underneath your skin
We want the lives you too, k paid for in red
Got you looking underneath your bed
For this monster you created
So get bent, all out of shape
I’ll fucking break you
All out of shape
I’ll fucking break you
All out of shape
I’ll fucking break you
All out of shape
I’ll fucking break you
If you’re out here to run
If you’re out here to run, then shut the fuck up
I’m coming out tomorrow
Lie to me baby, I’m afraid
I’m coming out tomorrow either way
Either way, oh
Lover, you are my Antebellum
Seizure over the weaker of me

(traduzione)

Amante, tu sei il mio quantunque
Tenendo i miei piedi su un terreno solido
E ho bisogno di te, oh lo voglio
Ma non ho bisogno della tua paura
Sei il nuovo volto della morte
Il volto di tormento infinito
È dove si trova la tua guerra e dove finirà la tua vita
Per mano del figlio del contadino
Pensi di correre
Ma so dove ti nascondi
Tra topi e serpenti e uomini infedeli
«Oh, padre prega per me»
Mi hanno riempito di bugie fino all'orlo (fino all'orlo)
Merda
Giù in città, non c'è acqua
Devo essere l'uomo, posso per mia figlia
Esco domani
Mentimi piccola, temo
Esco domani in entrambi i casi
Ad ogni modo, oh
Siamo il nuovo volto della morte
Quindi, dai una buona occhiata
Siamo sotto la tua pelle
Vogliamo anche le vite che hai pagato in rosso
Ti ho fatto guardare sotto il tuo letto
Per questo mostro che hai creato
Quindi piegati, tutto fuori forma
ti spezzo, cazzo
Tutto fuori forma
ti spezzo, cazzo
Tutto fuori forma
ti spezzo, cazzo
Tutto fuori forma
ti spezzo, cazzo
Se sei qui per correre
Se sei qui per correre, allora stai zitto
Esco domani
Mentimi piccola, temo
Esco domani in entrambi i casi
Ad ogni modo, oh
Amante, tu sei il mio anteguerra
Conquista il più debole di me