Traduzione del testo della canzone Lack Thereof - Sycamour

Lack Thereof (originale)

Listen here boy;
you’ve got a lot to learn
Do you want what you want, or are you gonna wait your turn?
Breathe deep, I can’t see, or think, your lead
But you know what you’ve gotta do
Before they’re turning on you
And I won’t let you be a passing nod
I can see you’re lost
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
Listen here child, if you wade in the dark
The shadows are crawling on you
Make me believe, that you believe in you
Breathe deep, I can’t see, or think, your lead
But you know what you’ve gotta do
Before they’re turning on you
And I won’t let you be a passing nod
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins: «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
They’ll catch you sleeping, soundly with your face down
Blank out every sound of us in anguish
Do as you please, but please just don’t lie to me
Don’t lie to yourself
If you could see their ends
They’re never coming back
All that you believe is cowardice cloaked in deceit
Countermeasures of your inability, incapacity to
Understand what a life is worth
I don’t wanna be the one to tell you that you’re dead inside
You’re dead inside
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins: «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
Once you’re gone, you’re gone
Once you’re gone, you’re gone
And there’s no way back from hell
Find your grace in a shell

Lack Thereof (traduzione)

Ascolta qui ragazzo;
hai molto da imparare
Vuoi quello che vuoi o aspetterai il tuo turno?
Respira profondamente, non riesco a vedere, o pensare, il tuo vantaggio
Ma sai cosa devi fare
Prima che ti accendano
E non ti permetterò di essere un cenno passeggero
Vedo che ti sei perso
E se vengono per te, al mattino
Verranno a prendermi nel pomeriggio
Il cielo sorride sornione «Hollow, che sei mio amico».
C'è stato un omicidio nella stanza accanto (C'è stato un omicidio nella stanza accanto)
C'è stato un omicidio nella stanza accanto (C'è stato un omicidio nella stanza accanto)
Ascolta qui bambino, se guadi nel buio
Le ombre strisciano su di te
Fammi credere che credi in te
Respira profondamente, non riesco a vedere, o pensare, il tuo vantaggio
Ma sai cosa devi fare
Prima che ti accendano
E non ti permetterò di essere un cenno passeggero
E se vengono per te, al mattino
Verranno a prendermi nel pomeriggio
Il cielo sorride sornione: «Hollow, che sei mio amico».
C'è stato un omicidio nella stanza accanto (C'è stato un omicidio nella stanza accanto)
C'è stato un omicidio nella stanza accanto (C'è stato un omicidio nella stanza accanto)
Ti sorprenderanno a dormire, profondamente con la faccia in giù
Cancella ogni suono di noi angosciati
Fai come vuoi, ma per favore non mentirmi
Non mentire a te stesso
Se potessi vedere le loro estremità
Non torneranno mai più
Tutto ciò in cui credi è vigliacca ammantata di inganno
Contromisure della tua incapacità, incapacità di
Comprendi quanto vale una vita
Non voglio essere io a dirti che sei morto dentro
Sei morto dentro
E se vengono per te, al mattino
Verranno a prendermi nel pomeriggio
Il cielo sorride sornione: «Hollow, che sei mio amico».
C'è stato un omicidio nella stanza accanto (C'è stato un omicidio nella stanza accanto)
C'è stato un omicidio nella stanza accanto (C'è stato un omicidio nella stanza accanto)
Una volta che te ne sei andato, te ne sei andato
Una volta che te ne sei andato, te ne sei andato
E non c'è modo di tornare dall'inferno
Trova la tua grazia in una conchiglia