Testi di Renaissance - Sycamour

Renaissance (originale)

I’ve heard it all before
All the sob stories
Start with you gotta get out, end with you didn’t want in
I’ve heard it all before
«A professional lover»
It’s more than most can speak for
Paint me a picture with your waist now, honey;
Whoa-oh, and come over
Dilapidated veneer;
Champagne on your snakeskin lips
Like we were celebrating the death of your innocence
God Damn.
Lap dances to funeral hymns
To pay him, cause you don’t want nothing to do with them
Life drained from this house just like a virgin crime
Paint me a picture with your waist now, honey;
Whoa-oh, and come over
Hey, I think you’re afraid
Don’t pray for us
You can’t save us;
We never asked you to
You can’t save us;
Living with nothing to lose
I know you.
I know you, soul
I’ve read those lines before
I’ve played that song;
On the radio, in the obituaries
I’ve held that shovel before.
(Yeah)
Mine was made to bury;
Dark things.
Dark Places;
Cold nights.
Lives wasted away in the light
You’re so much better in the night;
When you’re faceless
I’m faithless

(traduzione)

Ho già sentito tutto prima
Tutte le storie singhiozzanti
Inizia con devi uscire, finisci con non volevi entrare
Ho già sentito tutto prima
«Un amante professionista»
È più di quanto la maggior parte possa dire
Dipingimi ora un'immagine con la tua vita, tesoro;
Whoa-oh, e vieni
Impiallacciatura fatiscente;
Champagne sulle tue labbra di pelle di serpente
Come se stessimo celebrando la morte della tua innocenza
Dannazione.
Lap dance su inni funebri
Per pagarlo, perché non vuoi avere niente a che fare con loro
La vita è stata prosciugata da questa casa proprio come un crimine vergine
Dipingimi ora un'immagine con la tua vita, tesoro;
Whoa-oh, e vieni
Ehi, penso che tu abbia paura
Non pregare per noi
Non puoi salvarci;
Non te lo abbiamo mai chiesto
Non puoi salvarci;
Vivere con niente da perdere
Io ti conosco.
Ti conosco, anima
Ho già letto quelle righe
Ho suonato quella canzone;
Alla radio, nei necrologi
Ho già tenuto quella pala.
(Sì)
Il mio è stato fatto per seppellire;
Cose oscure.
Luoghi oscuri;
Notti fredde.
Vite sprecate nella luce
Stai molto meglio di notte;
Quando sei senza volto
Sono infedele