Traduzione del testo della canzone Rose-Tinted (Bloodshot) - Sycamour

Rose-Tinted (Bloodshot) (originale)

They’ll black out the sky, and every sin, will shift into absence
Along with the men, draped in their genocide
Voices will be raised, and erased just as quickly
As we left ascension, we betrayed our destiny
I lack description
They all cry out «It wasn’t me»
Now forced to see, the door that we have opened
There is no easy way out of this tourniquet
This compression, our transgressions
Will amass in the clouds high above us
And mount upon our unexpecting backs
They won’t take us alive
Mercy’s only for the wise
Fall to your knees and quietly accept the fate you’ve wrought
All that’s needed for evil to triumph is to do nothing
I lack description
They all cry out «It wasn’t me»
Now forced to see the door that we have opened
Stare into the eyes of beginning and end
In wickedness I’ve lived, in wickedness I end
They’ll black out the sky
We descend and captivate your eyes
Just as we pull them from your skulls
You all will burn…
You all will burn…
I lack description
They all cry out «It wasn’t me»
Now forced to see the door that we have opened

Rose-Tinted (Bloodshot) (traduzione)

Oscureranno il cielo e ogni peccato si sposterà nell'assenza
Insieme agli uomini, drappeggiati nel loro genocidio
Le voci verranno alzate e cancellate altrettanto velocemente
Quando abbiamo lasciato l'ascensione, abbiamo tradito il nostro destino
Mi manca una descrizione
Tutti gridano «Non sono stato io»
Ora costretti a vedere, la porta che abbiamo aperto
Non esiste una via d'uscita facile da questo laccio emostatico
Questa compressione, le nostre trasgressioni
Si accumulerà tra le nuvole in alto sopra di noi
E sali sulle nostre schiene inaspettate
Non ci porteranno vivi
La misericordia è solo per i saggi
Inginocchiati e accetta con calma il destino che hai segnato
Tutto ciò che serve per far trionfare il male è non fare nulla
Mi manca una descrizione
Tutti gridano «Non sono stato io»
Ora costretto a vedere la porta che abbiamo aperto
Guarda negli occhi dell'inizio e della fine
Nella malvagità ho vissuto, nella malvagità finisco
Oscureranno il cielo
Scendiamo e catturiamo i tuoi occhi
Proprio come li tiriamo fuori dai tuoi crani
brucerete tutti...
brucerete tutti...
Mi manca una descrizione
Tutti gridano «Non sono stato io»
Ora costretto a vedere la porta che abbiamo aperto