Traduzione del testo della canzone Autour du monde - Tairo, PYROMAN

Autour du monde (originale)

J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
J’avance toujours les yeux bien ouverts
Le savoir est ma clef pour l'élévation dans cet univers
Des guerres, du terrorisme, personne ne se libère
Tout l’monde veut être leader derrière un paysage lunaire
Je cherche et essaye de comprendre mon histoire
Je perce les mystères du passé pour mieux voir
Comment illuminer mon esprit, croire en l'école de la vie
Car c’est la seule académie, j’ai vu
La vérité chez les Indiens
Et, quand j’ai tout compris, là, y’a XXX qui m’a pris
J’ai vu les vrais bail XXX, originale Sénégal
Et surtout, boy, j’ai beaucoup appris
: capitale du cœur du monde
M’a donné une autre vision de la vie
Changement d’attitude, j’ai pris de l’amplitude
J’ai quitté les forêts sombres de l’incertitude
J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
Ras-l'bol de tous ces gens qui veulent me prendre la tête
Je me tire, je me casse, je me fais la mallette
Tu vois bien qu’ici, y’a quelque chose de pas net
J’veux aller surfer la vague, mais pas sur internet
Aéroport de Paris direction Marrakech
Sous l’soleil de midi, j’débarque en p’tites claquettes
Le couscous de me fait tourner la tête
Mais j’suis déjà reparti dans mon tour d’la planète
Aéroport de Kingston, tout le monde me questionne
«Hey, Rasta Youth, tell me where you come from»
Le son du reggaeton et les flingues qui résonnent
Je file avant que mon heure sonne, hey
Tous ces pays (tous ces pays)
Toutes ces personnes (toutes ces personnes)
Je n’ai qu’une vie (une seule vie)
Je la consomme
J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
J’suis pas un mec qui a peur
Donc je bouge à travers le monde pour voir le monde
Comprendre le monde, entendre le monde
Je sonde le monde, mon esprit drop the bomb
J’ai beaucoup appris en traversant les frontières
Venez, mes frères, quittez vos prisons de fer
Libérés vos âmes comme l’oiseau de lumière
Le savoir est une arme, une stratégie militaire
Comprendre comment le monde tourne (comment)
Comment les Hommes font (comment)
Pour rebrousser leur parcours (comment)
Ne pas comprendre l’amour (comment ?)
Comment ils font pour perdre les commandes
J’me le demande pendant que je plante ma semence
Personne ne bloque mon esprit sur le pavé
J’connais Paris, c’est pour ça qu’je me suis barré
J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
Destinée, destinée, destinée, destinée, moi, je cherche ma destinée
À la recherche de ma destinée, me v’là parti

Autour du monde (traduzione)

Ho deciso di partire senza voltarmi indietro
Ho deciso di imparare e illuminarmi
Ho deciso di vivere e viaggiare per il mondo
Per capire come gira il mondo
Ma devo andarmene senza voltarmi indietro
Attraversa le sfere per essere illuminato
Sempre alla ricerca del mio destino
Accovaccio le onde radio, evito le ombre, osservo il mondo
Vado sempre avanti con gli occhi sbarrati
La conoscenza è la mia chiave per elevarmi in questo universo
Guerre, terrorismo, nessuno si libera
Tutti vogliono essere un leader dietro un paesaggio lunare
Cerco e cerco di capire la mia storia
Perforo i misteri del passato per vedere meglio
Come illuminare la mia mente, credere nella scuola di vita
Perché è l'unica accademia che ho visto
verità indiana
E, quando ho capito tutto, lì, XXX mi ha preso
Ho visto la vera cauzione XXX, originale del Senegal
E soprattutto, ragazzo, ho imparato molto
: capitale del cuore del mondo
Mi ha dato un'altra prospettiva sulla vita
Cambio di atteggiamento, ho guadagnato slancio
Ho lasciato le foreste oscure dell'incertezza
Ho deciso di partire senza voltarmi indietro
Ho deciso di imparare e illuminarmi
Ho deciso di vivere e viaggiare per il mondo
Per capire come gira il mondo
Ma devo andarmene senza voltarmi indietro
Attraversa le sfere per essere illuminato
Sempre alla ricerca del mio destino
Accovaccio le onde radio, evito le ombre, osservo il mondo
Stufo di tutte queste persone che vogliono prendermi la testa
Sparo, spacco, faccio le valigie
Puoi vedere che c'è qualcosa che non va qui
Voglio andare a navigare sull'onda, ma non su Internet
Aeroporto di Parigi a Marrakech
Sotto il sole di mezzogiorno, arrivo in un piccolo tip-tap
Il cous cous mi fa girare la testa
Ma sono già partito per il mio giro del pianeta
Aeroporto di Kingston, me lo chiedono tutti
"Ehi, Rasta Youth, dimmi da dove vieni"
Il suono del reggaeton e il clangore delle pistole
Sto correndo prima che scada il mio tempo, ehi
Tutti questi paesi (tutti questi paesi)
Tutte queste persone (tutte queste persone)
Ho solo una vita (solo una vita)
lo consumo
Ho deciso di partire senza voltarmi indietro
Ho deciso di imparare e illuminarmi
Ho deciso di vivere e viaggiare per il mondo
Per capire come gira il mondo
Ma devo andarmene senza voltarmi indietro
Attraversa le sfere per essere illuminato
Sempre alla ricerca del mio destino
Accovaccio le onde radio, evito le ombre, osservo il mondo
Non sono un ragazzo spaventato
Quindi mi muovo in giro per il mondo per vedere il mondo
Capire il mondo, ascoltare il mondo
Osservo il mondo, la mia mente lancia la bomba
Ho imparato molto ad attraversare i confini
Venite, fratelli miei, lasciate le vostre prigioni di ferro
Hai liberato le tue anime come l'uccello della luce
La conoscenza è un'arma, una strategia militare
Capisci come gira il mondo (come)
Come fanno gli uomini (come)
Per tornare indietro nel loro corso (come)
Non capire l'amore (come?)
Come fanno a perdere gli ordini
Mi chiedo mentre pianto il mio seme
Nessuno blocca la mia mente sul marciapiede
Conosco Parigi, ecco perché me ne sono andato
Ho deciso di partire senza voltarmi indietro
Ho deciso di imparare e illuminarmi
Ho deciso di vivere e viaggiare per il mondo
Per capire come gira il mondo
Ma devo andarmene senza voltarmi indietro
Attraversa le sfere per essere illuminato
Sempre alla ricerca del mio destino
Accovaccio le onde radio, evito le ombre, osservo il mondo
Destino, destino, destino, destino, cerco il mio destino
Alla ricerca del mio destino, eccomi qui