Traduzione del testo della canzone Escape Artist - Take Cover

Escape Artist (originale)

So wake up*
You’re not the only one,
Looking for yourself, looking for yourself.
Girl you know I gotta run.
I hate to leave this way,
But you know that I am trying, I am trying.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
She always said that I was the one she could count on.
(She can count on me)
But my heads no good with numbers and unreliable.
So I run, run from the ways that I used to know.
(Does it hurt when I say it doesn’t)
So I run, run from the ways that I used to know.
I am trying, I am trying.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
She always said that I was the one she could count on.
(She can count on me)
But my heads no good with numbers and unreliable.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it, no!
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it, no!
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
She always said that I was the one she could count on.
(She can count on me)
But my heads no good with numbers and unreliable.
(No one can catch me).

(traduzione)

Quindi svegliati*
Non sei il solo,
Cerchi te stesso, cerchi te stesso.
Ragazza, sai che devo scappare.
Odio andarmene in questo modo,
Ma sai che ci sto provando, ci sto provando.
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Fa male quando dico che non è così?)
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Nessuno, nessuno)
Nessuno può prendermi.
Diceva sempre che ero quello su cui poteva contare.
(Può contare su di me)
Ma la mia testa non va bene con i numeri e inaffidabile.
Quindi scappo, scappo dai modi che conoscevo.
(Fa male quando dico che non è così)
Quindi scappo, scappo dai modi che conoscevo.
Sto provando, sto provando.
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Fa male quando dico che non è così?)
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Nessuno, nessuno)
Nessuno può prendermi.
Diceva sempre che ero quello su cui poteva contare.
(Può contare su di me)
Ma la mia testa non va bene con i numeri e inaffidabile.
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno, no!
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno, no!
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Fa male quando dico che non è così?)
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Nessuno, nessuno)
Nessuno può prendermi.
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Fa male quando dico che non è così?)
Sono un artista della fuga e non riesco a farne a meno.
(Nessuno, nessuno)
Nessuno può prendermi.
Diceva sempre che ero quello su cui poteva contare.
(Può contare su di me)
Ma la mia testa non va bene con i numeri e inaffidabile.
(Nessuno può prendermi).