Traduzione del testo della canzone Reintroduce Myself - Take Cover

Reintroduce Myself (originale)

Our paths crossed upon a time
Tried to force the pieces to fit
But they came crumbling down upon us
So I climbed up and down the walls
For days and days but still no call
Waiting for someone to give me a sign
I never thought I’d see your face again
Or feel you on my skin
I never thought I’d get a second chance
But I’m a better man than yesterday
Forget about back then
Let’s start it all over tonight
Rewind and let me reintroduce myself
And then about a year went by and I got word you’re back in town
So we met somewhere just to catch up and share what we had found
And in that moment when we picked it up like we never missed a beat
What we thought was just an ending was another chapter in our story
I never thought I’d see your face again
Or feel you on my skin
I never thought I’d get a second chance
But I’m a better man than yesterday
Forget about back then
Let’s start it all over tonight
Rewind and let me reintroduce myself
Let’s stop blaming ourselves
It’s better late than never
Let’s stop blaming ourselves
It’s better late than never
I never thought I’d see your face again
Or feel you on my skin
I never thought I’d get a second chance
But I’m a better man than yesterday
Forget about back then
Let’s start it all over tonight
Rewind and let me reintroduce myself

(traduzione)

Le nostre strade si sono incrociate una volta
Ho cercato di forzare i pezzi per incastrarli
Ma sono crollati su di noi
Quindi mi arrampicavo su e giù per i muri
Per giorni e giorni, ma ancora nessuna chiamata
Aspetto che qualcuno mi dia un segno
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
O sentirti sulla mia pelle
Non avrei mai pensato di avere una seconda possibilità
Ma sono un uomo migliore di ieri
Dimentica allora
Ricominciamo da capo stasera
Riavvolgi e lascia che mi presenti
E poi è passato circa un anno e ho saputo che sei tornato in città
Quindi ci siamo incontrati da qualche parte solo per recuperare e condividere ciò che avevamo trovato
E in quel momento in cui l'abbiamo raccolto come se non avessimo mai perso un colpo
Quello che pensavamo fosse solo un finale era un altro capitolo della nostra storia
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
O sentirti sulla mia pelle
Non avrei mai pensato di avere una seconda possibilità
Ma sono un uomo migliore di ieri
Dimentica allora
Ricominciamo da capo stasera
Riavvolgi e lascia che mi presenti
Smettiamola di incolpare noi stessi
È meglio tardi che mai
Smettiamola di incolpare noi stessi
È meglio tardi che mai
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
O sentirti sulla mia pelle
Non avrei mai pensato di avere una seconda possibilità
Ma sono un uomo migliore di ieri
Dimentica allora
Ricominciamo da capo stasera
Riavvolgi e lascia che mi presenti