Traduzione del testo della canzone The Leaves Will Change - Take Cover

The Leaves Will Change (originale)

You wrapped your fingers up in mine.
I remember sitting by your side,
while we waiting on your porch for your friends
to join us for a drink or two.
And our laughter filled the air,
everyone we cared about was there.
So I thought what better time to share this feeling
and I turned to you and said.
«I don’t think I’m ready for the leaves to change,
cuz I met you in the summer so please don’t blow away.
When the wind picks up and it’s colder everyday.»
Oh, little do you know…
Oh
Because you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you,
because no one makes me feel like you do.
You make it easy girl.
Baby I’ve been waiting for my luck to change
and the moment that I saw you well it all just feel in place.
When the wind picks up, I will be there in every way.
And when push comes to shove it’s the two of us,
just give me time and I’ll prove it to you.
You’ll see we’ve got nothing to lose.
Because you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you
If it’s never enough to simply follow your gut,
won’t you take a chance and put some faith in me?
Won’t you take a chance?
'Cause you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
I won’t waste time when it comes to you
because no one makes me feel like you

The Leaves Will Change (traduzione)

Hai avvolto le tue dita nelle mie.
Ricordo di essere seduto al tuo fianco,
mentre aspettiamo sulla tua veranda i tuoi amici
per unirti a noi per un drink o due.
E le nostre risate riempirono l'aria,
tutti quelli a cui tenevamo erano lì.
Quindi ho pensato quale momento migliore per condividere questa sensazione
e io mi sono rivolto a te e ho detto.
«Non credo di essere pronto per il cambiamento delle foglie,
perché ti ho incontrato in estate, quindi per favore non perdere tempo.
Quando il vento si alza e fa più freddo ogni giorno.»
Oh, sai poco...
Oh
Perché sei tutto mio,
Mi fai sognare un futuro con i tuoi bellissimi occhi,
Farei qualunque cosa mi dicessero di fare.
Non perderò tempo quando si tratta di te,
perché nessuno mi fa sentire come fai tu.
Lo rendi facile ragazza.
Tesoro, stavo aspettando che la mia fortuna cambiasse
e nel momento in cui ti ho visto bene, tutto mi è sembrato a posto.
Quando si alzerà il vento, ci sarò in ogni modo.
E quando arriva il momento critico, siamo noi due,
dammi solo tempo e te lo dimostrerò.
Vedrai che non abbiamo niente da perdere.
Perché sei tutto mio,
Mi fai sognare un futuro con i tuoi bellissimi occhi,
Farei qualunque cosa mi dicessero di fare.
Non perderò tempo quando si tratta di te
Se non è mai abbastanza seguire semplicemente il proprio istinto,
non correrai il rischio e riponi un po' di fiducia in me?
Non vuoi rischiare?
Perché sei tutto mio,
Mi fai sognare un futuro con i tuoi bellissimi occhi,
Farei qualunque cosa mi dicessero di fare.
Non perderò tempo quando si tratta di te
Quando si tratta di te
Quando si tratta di te
Non perderò tempo quando si tratta di te
perché nessuno mi fa sentire come te