Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - Take Cover

Don't Look Down (originale)

I guess we’re in over our heads
So tell me where we go from here?
If you wanna survive,
We’ve gotta make a run for it.
But me, I’d rather take my chances
On a leap of faith,
So take my hand and just remember.
(Whatever you do)
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
It used to be so easy
Telling right from wrong,
But now all these colors run together.
I pick my battles,
Like a game of chess against myself,
Where no one wins.
I play forever.
(Whatever you do)
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We’re falling,
We’ll fall another hundred miles
'Til our feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We know we’re not alone.
We know we’re not alone.
We know we’re not alone.
We know.
We’ve both been through hell
But we came back together
Take my hand and whatever you do.
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.

(traduzione)

Immagino che siamo sopra le nostre teste
Quindi dimmi dove andiamo da qui?
Se vuoi sopravvivere,
Dobbiamo darci da fare.
Ma io, preferirei correre il rischio
In un atto di fede,
Quindi prendi la mia mano e ricorda.
(Qualunque cosa tu faccia)
Non guardare in basso,
Non guardare in basso.
Sono altre cento miglia
'Til i tuoi piedi toccano terra solida.
Non guardare in basso,
Non guardare in basso.
Perché ora è troppo tardi per tornare indietro.
Era così facile
Dire il bene dal male,
Ma ora tutti questi colori corrono insieme.
Scelgo le mie battaglie,
Come una partita a scacchi contro me stesso,
Dove nessuno vince.
Gioco per sempre.
(Qualunque cosa tu faccia)
Non guardare in basso,
Non guardare in basso.
Sono altre cento miglia
'Til i tuoi piedi toccano terra solida.
Non guardare in basso,
Non guardare in basso.
Perché ora è troppo tardi per tornare indietro.
stiamo cadendo,
Cadremo per altre cento miglia
'Til i nostri piedi toccano terra solida.
Non guardare in basso,
Non guardare in basso.
Perché ora è troppo tardi per tornare indietro.
Sappiamo di non essere soli.
Sappiamo di non essere soli.
Sappiamo di non essere soli.
Sappiamo.
Entrambi abbiamo passato l'inferno
Ma siamo tornati insieme
Prendi la mia mano e qualunque cosa tu faccia.
Non guardare in basso,
Non guardare in basso.
Sono altre cento miglia
'Til i tuoi piedi toccano terra solida.
Non guardare in basso,
Non guardare in basso.
Perché ora è troppo tardi per tornare indietro.
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo.
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo.
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo.