Traduzione del testo della canzone Letting Go - Take Cover

Letting Go (originale)

I’m alive but I worry myself to death, most of the time.
I’m a hard wire circuit breaking.
If I don’t change my frantic ways,
this room will meltdown on me or explode into thousands of pieces.
You can’t fight the feeling and everybody knows once and for all;
it’s time to start believing in the art of letting go.
I’m starry eyed, preoccupied with things that I don’t recognize.
I’m losing my mind and trying to find the answer.
If I’d just relax!
Control my breathing,
the rooftops would open for me and I’d find meaning.
There’s a little list of things that I can’t tell you,
some secrets we just gotta silence for ourselves…

(traduzione)

Sono vivo ma mi preoccupo da morire, la maggior parte delle volte.
Sono un circuito che interrompe il circuito.
Se non cambio i miei modi frenetici,
questa stanza crollerà su di me o esploderà in migliaia di pezzi.
Non puoi combattere il sentimento e tutti lo sanno una volta per tutte;
è ora di iniziare a credere nell'arte di lasciar andare.
Ho gli occhi lucidi, preoccupato per cose che non riconosco.
Sto perdendo la testa e sto cercando di trovare la risposta.
Se solo mi rilassassi!
Controlla il mio respiro,
i tetti si aprirebbero per me e troverei un significato.
C'è un piccolo elenco di cose che non posso dirti,
alcuni segreti che dobbiamo solo mettere a tacere per noi stessi...