Traduzione del testo della canzone Wherever I Go - Take Cover

Wherever I Go (originale)

I’m second-guessing
She’s undressing
My only question
«Is this wrong?»
I check the clock if we have too much time
(Too much time)
And if you don’t mind
Can we rewind
To what you said last night?
I was thinking «Am I crossing too many lines?»
History shows that this won’t last
But she insists on talking back
And oh, oh I fell so fast
Wherever I go, wherever I go
I’m always
So ready to fall, so ready to fall
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Wherever I go
I’m falling, I’m falling, I’m
Forever alone, forever alone
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
I’ve learned the lesson
She’s the weapon
Danger was so beautiful
I check the clock
Looks like we’re out of time
(Out of time)
So if you don’t mind
Can we rewind
So you can say it like you mean it?
Say you mean it?
History shows that this won’t last
But she insists on talking back
And oh, oh I fell so fast
Wherever I go, wherever I go
I’m always
So ready to fall, so ready to fall
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Wherever I go
I’m falling, I’m falling, I’m
Forever alone, forever alone
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
‘Cause I’ve seen sparks that turn into fire
Enough then burn before
It’s the thrill of the chase that gets me higher
But you’re the one that I’ve been waiting for
Wherever I go, wherever I go
I’m always
Ready to fall, so ready to fall
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Wherever I go
I’m falling, I’m falling, I’m
Forever alone, forever alone
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Don’t say you miss me
Don’t say you miss me

(traduzione)

Sto indovinando
Si sta spogliando
La mia unica domanda
«È sbagliato?»
Controllo l'orologio se abbiamo troppo tempo
(Troppo tempo)
E se non ti dispiace
Possiamo tornare indietro
A quello che hai detto ieri sera?
Stavo pensando "Sto attraversando troppe linee?"
La storia mostra che questo non durerà
Ma lei insiste per rispondere
E oh, oh sono caduto così in fretta
Ovunque io vada, ovunque io vada
Sono sempre
Così pronto a cadere, così pronto a cadere
Sai che sei l'unico
Ma se non verrai con me, non dire che ti manco
Ovunque io vada
Sto cadendo, sto cadendo, sto
Per sempre solo, per sempre solo
Sai che sei l'unico
Ma se non verrai con me, non dire che ti manco
Ho imparato la lezione
Lei è l'arma
Il pericolo era così bello
Controllo l'orologio
Sembra che il tempo sia scaduto
(Fuori tempo)
Quindi se non ti dispiace
Possiamo tornare indietro
Quindi puoi dirlo come intendi?
Dici che lo intendi?
La storia mostra che questo non durerà
Ma lei insiste per rispondere
E oh, oh sono caduto così in fretta
Ovunque io vada, ovunque io vada
Sono sempre
Così pronto a cadere, così pronto a cadere
Sai che sei l'unico
Ma se non verrai con me, non dire che ti manco
Ovunque io vada
Sto cadendo, sto cadendo, sto
Per sempre solo, per sempre solo
Sai che sei l'unico
Ma se non verrai con me, non dire che ti manco
Perché ho visto scintille che si trasformano in fuoco
Abbastanza poi brucia prima
È il brivido dell'inseguimento che mi porta più in alto
Ma tu sei quello che stavo aspettando
Ovunque io vada, ovunque io vada
Sono sempre
Pronto a cadere, quindi pronto a cadere
Sai che sei l'unico
Ma se non verrai con me, non dire che ti manco
Ovunque io vada
Sto cadendo, sto cadendo, sto
Per sempre solo, per sempre solo
Sai che sei l'unico
Ma se non verrai con me, non dire che ti manco
Non dire che ti manco
Non dire che ti manco