Traduzione del testo della canzone Fly That Knot - Talib Kweli, MF DOOM

Fly That Knot (originale)

Yeah, that’s what I’m talkin' 'bout
Yeah, we on fire
We gotta call the fire department
Let’s go
Yo, yo, yo
I don’t know why people try to be live when they not
I gotta blow up they spot so I fly that knot
Yo, I know you like that
You like that!
Yeah, yeah
There’s an E!
True Hollywood Story for the pluckin' it’s ripe
How cats is stuck in purgatory for life
Tryin' to fight the enemy without sight
They in the dark swingin' right to left
Clingin' to the little bit of light that’s left
And can’t escape the room, you can’t escape the tomb
You all wear a mask sometimes, I can relate to Doom
That make the whole world earthquake, shake, and move
The beat create a mood or eat your whole plate of food
You can’t come close like an order of protection
That this is myself in the pack was sort of my intention
Slaughter anybody testin' my callin', my profession
Anymore questions will born 'em a lesson
A demonstration of takin' it all the way home
While you stuck at first base and
It’s like havin' relations without the penetration
Basically doin' nathin'
You a waste of space and time
Always chasin' mine is how you lost your place in line
I don’t know why people try to be live when they not
I gotta blow up they spot so I fly that knot
We got that uncut flow that bring the cops out
Pay and groan like young Mike and get knocked out
I don’t know why people try to be live when they not
I gotta blow up they spot so I fly that knot
Yeah, free the radio population
Kweli and Doom the 1−2, the combination
Let’s go
About time you heard a rhyme flow with DOOM and Kweli
To catch you with the combo, boom boom, Muhammad Ali
Versus Potsie cursin' Yahtzee at the crap table
Burstin' caps at a Nazi rap label
Oops, a pot of hot tea spilt on the cable
Evaporate an ice grill, read the seeds of Aesop fables
Children, come sit, gather
Face the rapid fire of the super slap shit outta liar
The end
Villain, the champ tramp
Flowin' since they had him holdin' ???
at the Kuumba camp
He cleaned his mask with a shoe mitt
And a little bit of her blue spit
She told him you so stupid
Wiped it off, got dressed and left
Everybody instigating, not just the ref
We can shoot the fire on the dirt ground, rocks out
Live with the worst sound, first round knock out

(traduzione)

Sì, è di questo che sto parlando
Sì, siamo in fiamme
Dobbiamo chiamare i vigili del fuoco
Andiamo
Ehi, ehi, ehi
Non so perché le persone cercano di essere vive quando non lo fanno
Devo far esplodere loro, quindi volo quel nodo
Yo, lo so che ti piace
Ti piace quello!
Yeah Yeah
C'è una E!
La vera storia di Hollywood per la spennata è matura
Come i gatti sono bloccati nel purgatorio per tutta la vita
Cercando di combattere il nemico senza vista
Loro nel buio oscillano da destra a sinistra
Aggrappandosi alla poca luce rimasta
E non puoi scappare dalla stanza, non puoi scappare dalla tomba
Tutti voi indossate una maschera a volte, posso immedesimarmi in Doom
Che fanno tremare, tremare e muovere il mondo intero
Il ritmo crea un'atmosfera o mangia l'intero piatto di cibo
Non puoi avvicinarti come un ordine di protezione
Che questo sia me stesso nel branco era una specie di mia intenzione
Macella chiunque metta alla prova la mia vocazione, la mia professione
Qualsiasi altra domanda darà loro una lezione
Una dimostrazione di come portarlo a casa
Mentre eri bloccato in prima base e
È come avere relazioni senza la penetrazione
Fondamentalmente facendo niente
Sei uno spreco di spazio e tempo
Inseguire sempre il mio è come hai perso il tuo posto in fila
Non so perché le persone cercano di essere vive quando non lo fanno
Devo far esplodere loro, quindi volo quel nodo
Abbiamo quel flusso ininterrotto che porta fuori i poliziotti
Paga e gemiti come il giovane Mike e vieni messo fuori combattimento
Non so perché le persone cercano di essere vive quando non lo fanno
Devo far esplodere loro, quindi volo quel nodo
Sì, libera la popolazione radiofonica
Kweli e Doom l'1-2, la combinazione
Andiamo
Era ora che tu sentissi scorrere una rima con DOOM e Kweli
Per prenderti con la combo, boom boom, Muhammad Ali
Contro Potsie che maledice Yahtzee al tavolo delle schifezze
Cappellini scoppiati presso un'etichetta rap nazista
Spiacenti, una caffettiera di tè caldo versata sul cavo
Fai evaporare una griglia per il ghiaccio, leggi i semi delle favole di Esopo
Figli, sedetevi, raccogliete
Affronta il fuoco rapido della merda super schiaffo fuori dal bugiardo
Fine
Villain, il vagabondo campione
Scorre da quando l'hanno tenuto in braccio ???
al campo di Kuumba
Si è pulito la maschera con un guanto da scarpe
E un po' del suo sputo blu
Gli ha detto che sei così stupido
L'ho pulito, mi sono vestito e se ne sono andati
Tutti istigatori, non solo l'arbitro
Possiamo sparare il fuoco sul terreno sterrato, rocce fuori
Vivi con il peggior suono, eliminazione al primo round