Traduzione del testo della canzone Betlehem - Ted Gärdestad

Betlehem (originale)

Jorden kanske snurrar
Runt solen varv påvarv
Genom himmlens dörrar
Ska livet gåI arv
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Ja’har aldrig saknat
En hoppfull framtidstro
Ändåhar jag vaknat
Och känt min ångest gro
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Ja’e’glad I alla fall
Att min sommarglass e’kall
Att mitt vinterelement
Kan ge mig värme
Ner I botten av min själ
Finns det ängslan gott och väl
Men mitt skratt e nog min bästa ägodel
När jag såbekänner
Att jag e’rädd ibland
Kan det finnas vänner
Som sträcker ut en hand
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Jag e’ganska nöjd ändå
För att du vill höra på
Det finns alltid någon mun
Som aldrig lyssnar
Och jag får göra vad jag vill
Tills nån annan säger till
Ja’kan se pådig igenom min pupill
Alla goda féer försvinner allt för fort
För att Fariseér vaktar vid min port
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Åhh… Betlehem
Det va’längesen
Som tre vise män
Kom till Betlehem

Betlehem (traduzione)

La terra potrebbe girare
Intorno al sole ruotano rivoluzioni
Attraverso le porte del paradiso
La vita dovrebbe essere ereditata
Ma Betlemme
È passato molto tempo
Come tre saggi
Vieni a Betlemme
non ho mai perso
Una speranza fiduciosa nel futuro
Comunque mi sono svegliato
E ho sentito crescere la mia ansia
Ma Betlemme
È passato molto tempo
Come tre saggi
Vieni a Betlemme
Sono comunque felice
Che il mio gelato estivo è freddo
Quello è il mio elemento invernale
Può darmi calore
Giù nel fondo della mia anima
C'è ansia bene e bene
Ma la mia risata è probabilmente il mio miglior possesso
Quando confesso
Che a volte ho paura
Ci possono essere amici
Allungando una mano
Ma Betlemme
È passato molto tempo
Come tre saggi
Vieni a Betlemme
Sono abbastanza felice comunque
Perché vuoi ascoltare
C'è sempre una bocca
Chi non ascolta mai
E posso fare quello che voglio
Finché qualcun altro non lo dice
Posso vedere attraverso il mio allievo
Tutte le fate buone scompaiono troppo in fretta
Perché i farisei fanno la guardia alla mia porta
Ma Betlemme
È passato molto tempo
Come tre saggi
Vieni a Betlemme
Ohh... Betlemme
È passato molto tempo
Come tre saggi
Vieni a Betlemme