Traduzione del testo della canzone Eiffeltornet - Ted Gärdestad

Eiffeltornet (originale)

Jag sg I tidningen
Att nu finns det en chans
Fare mig att ka billigt utomlands.
Det are bra fare mig,
Men synd om dig (mhmm)
Fare om jag ser dig le,
Mot nn annan kis,
Tar jag planet till Paris
Jag bor p hotell
Fare en kvll, skyll dig sjlv!
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet
Om du sviker mig
Fare jag ska hmnas, om jag lmnas
Ensam utan dig.
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet
Om du lurar mig,
Men jag hoppas att jag stoppas
I hissen upp av dig.
Det are vl ganska klart,
Att du are populare.
Men det stller bara till besvare.
Jag blir frbisedd, vilseledd (mhmm)
Du vet att jag begare, en liten bagatell,
Jag vill ha dig fare mig sjlv.
Var beredd p allt, och framfare allt
Ta det kallt
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet,
Om du sviker mig.
Fare jag ska hmnas om jag lmnas
Ensam utan dig.
h ja hoppar, ner fare Eiffeltornet,
Om du lurar mig.
Men jag hoppas att jag stoppas
I hissen upp av dig.
Bapapapapdadaha
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet,
Om du sviker mig.
Fare jag ska hmnas, om ja lmnas
Ensam utan dig.
Jag hoppar ner frn Eiffeltornet
Om du lurar mig.
Men jag hoppas att jag stoppas
I hissen upp av dig

Eiffeltornet (traduzione)

Ho detto sul giornale
Che ora c'è una possibilità
Pericolo di acquistare a buon mercato all'estero.
È un buon pericolo per me,
Ma peccato per te (mhmm)
Pericolo se ti vedo sorridere,
Mot nn annan kis,
Prendo l'aereo per Parigi
Vivo in un albergo
Pericolo una notte, incolpa te stesso!
Sto per saltare, giù dalla Torre Eiffel
Se mi deludi
Pericolo sono hmnas, se lo sono
Solo senza di te.
Sto per saltare, giù dalla Torre Eiffel
Se mi stai prendendo in giro,
Ma spero di essere fermato
Nell'ascensore vicino a te.
È abbastanza chiaro,
Che sei più popolare.
Ma questo solo risponde.
Vengo trascurato, fuorviato (mhmm)
Sai che ti prego, un po' di sciocchezza,
Voglio che tu rischi me stesso.
Preparati a tutto e prepara tutto
Prendilo freddo
Sto per saltare, giù dalla Torre Eiffel,
Se mi deludi.
Pericolo io sono hmnas se io lmnas
Solo senza di te.
h sì salta, giù pericolo Torre Eiffel,
Se mi stai tradendo.
Ma spero di essere fermato
Nell'ascensore vicino a te.
Bapappappaddaha
Sto per saltare, giù dalla Torre Eiffel,
Se mi deludi.
Pericolo Sarò hmnas, se sì, lmnas
Solo senza di te.
Salto giù dalla Torre Eiffel
Se mi stai tradendo.
Ma spero di essere fermato
Nell'ascensore vicino a te