Traduzione del testo della canzone How Do You Wanna Make Love - Ted Gärdestad

How Do You Wanna Make Love (originale)

How do you wanna make love tonight, tonight?
My guardian of angels, here I stand,
oh, in the light of your stars
Want to ask you to open my heart
My teacher of wisdom, here I knock,
yeah, at your door,
oh, like I’ve done it before, nightly.
All your prudence sends me here after more
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
My princess of lovers, here I am,
yeah, to be found,
Oh, I’ve been running around lately
now it’s time to get my feet of the ground
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?

(traduzione)

Come vuoi fare l'amore stasera, stasera?
Mio custode degli angeli, eccomi qui,
oh, alla luce delle tue stelle
Voglio chiederti di aprire il mio cuore
Mio maestro di saggezza, qui busso,
sì, alla tua porta,
oh, come l'ho fatto prima, di notte.
Tutta la tua prudenza mi manda qui dopo di più
Dimmi cara, come vuoi fare l'amore stasera, stasera?
Mostrami cara, come vuoi fare l'amore stasera, stasera?
Mia principessa degli amanti, eccomi
sì, da trovare,
Oh, sono stato in giro ultimamente
ora è il momento di mettere i piedi per terra
Dimmi cara, come vuoi fare l'amore stasera, stasera?
Mostrami cara, come vuoi fare l'amore stasera, stasera?
Dimmi cara, come vuoi fare l'amore stasera, stasera?
Mostrami cara, come vuoi fare l'amore stasera, stasera?