Traduzione del testo della canzone I min radio - Ted Gärdestad

I min radio (originale)

Ibland känns livet allför tomt,
och nattens tystnad gör så ont och hjärtat ekar så just som i min radio,
som i min radio.
Ibland är allting ljust och lätt, och allt jag stuvar hamnar rätt,
när sommarn' dansar på just som i min radio, som i min radio.
Jag sökte alltid skydd hos dig och dina andetag, men inget gav så'n kraft åt
mig som radions hjärteslag.
Mmm.
Jag känner doften av din hud,
jag älskar dina kärleksljud, men inget hjärta slår just som i min radio,
som i min radio.
Du kan ibland va' svår att nå när jag behöver dig, men hjärtat i min radio är
alltid nära mig.
Mmm.
Jag har ett stort och vackert hus
där rummen sveper sig i ljus,
men inget strålar så som i min radio,
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio…

(traduzione)

A volte la vita sembra troppo vuota,
e il silenzio della notte fa così male e il cuore echeggia proprio come nella mia radio,
come nella mia radio.
A volte tutto è luminoso e luminoso, e tutto ciò che conservo finisce bene,
quando l'estate 'balla proprio come nella mia radio, come nella mia radio.
Ho sempre cercato protezione da te e dal tuo respiro, ma niente ha dato un tale potere
me come il battito del cuore della radio.
Mmm.
Posso annusare la tua pelle,
Amo i tuoi suoni d'amore, ma nessun cuore batte proprio come nella mia radio,
come nella mia radio.
A volte può essere difficile da raggiungere quando ho bisogno di te, ma il cuore della mia radio lo è
sempre vicino a me.
Mmm.
Ho una casa grande e bella
dove le stanze illuminano la luce,
ma niente irradia come nella mia radio,
come nella mia radio
come nella mia radio
come nella mia radio
come nella mia radio
come nella mia radio
come nella mia radio
come nella mia radio
come nella mia radio
come nella mia radio...