Traduzione del testo della canzone Kom i min fantasi - Ted Gärdestad

Kom i min fantasi (originale)

Det är kväll, det ringer på min dörr och jag anar vem det är
Du slår dig ner när du har kommit in och jag sätter mig brevid
Du frågar mig hur det skall bli med oss, om jag har bestämt mig än
Men jag vet inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
När du frågar mig vad kärlek är, om det har nån åldersgräns
Svarar jag det betyder ingenting bara vi är överens
Men när du frågar mig vad frihet är, om jag fått nån klarhet än
Så vet jag inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
Det är sent men när du frågar mig om jag har en tidtabell
Svarar jag jag tycker det är synd att du måste hem ikväll
Men när du frågar mig vad sanning är, om jag sagt dig sanningen
Så vet jag inte för den ändrar sig och ändrar sig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Whoaoa
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig

Kom i min fantasi (traduzione)

È sera, bussano alla mia porta e indovino chi è
Ti siedi quando sei dentro e io mi siedo accanto a te
Mi chiedi come sarà con noi, se ho già deciso
Ma non lo so perché cambio e cambio ancora
Entra, entra, entra nella mia immaginazione
Voglio volare via con te
Ottieni anche un posto sul Jumbo Jet
Via a Disneyland con me
Sentirsi resettati e di nuovo soli
Sentirsi spogliati senza un amico
Quando mi chiedi cos'è l'amore, se ha un limite di età
Se rispondo, non significa nulla finché siamo d'accordo
Ma quando mi chiedi cos'è la libertà, se ho ancora un po' di chiarezza
Non lo so perché cambio e cambio ancora
Entra, entra, entra nella mia immaginazione
Voglio volare via con te
Ottieni anche un posto sul Jumbo Jet
Via a Disneyland con me
Ottieni anche un posto sul Jumbo Jet
Via a Disneyland con me
Sentirsi resettati e di nuovo soli
Sentirsi spogliati senza un amico
È tardi ma quando mi chiedi se ho un orario
Se rispondo, penso che sia un peccato che tu debba andare a casa stasera
Ma quando mi chiedi cos'è la verità, se ti dicessi la verità
Quindi non lo so perché cambia e cambia ancora
Entra, entra, entra nella mia immaginazione
Voglio volare via con te
Ottieni anche un posto sul Jumbo Jet
Via a Disneyland con me
Whoaoa
Entra, entra, entra nella mia immaginazione
Voglio volare via con te
Ottieni anche un posto sul Jumbo Jet
Via a Disneyland con me
Ottieni anche un posto sul Jumbo Jet
Via a Disneyland con me