Traduzione del testo della canzone Låt solen värma dig - Ted Gärdestad

Låt solen värma dig (originale)

Så mycket solsken försvinner
Upp mot en blå atmosfär
Så mycket kärlek förbrinner
Utan att värma oss här
Vi slår tärning
Om den framtid vi ska leva i
När vi längtar
Efter vishet fylld av sympati
Kom liv på jorden
Kom liv ur havet
Kom liv i modern
Kom ljus från himlen
Låt solen värma dig
Låt solen värma dig
Låt solen värma dig
Så du kan värma mig
Så många själar som fryser
Som borde skratta och le
Så många ögon som lyser
Men som har svårt för att se
Vi har ridit
Vilda hästar på gemensam jord
Vi har seglat
Okänt vatten
Utan säkra bord
Långt ut på haven
Högt upp i bergen
Djupt ner i jorden
Rakt in i själen

Låt solen värma dig (traduzione)

Tanto sole scompare
Contro un'atmosfera blu
Tanto amore brucia
Senza scaldarci qui
Tiriamo i dadi
Sul futuro in cui vivremo
Quando desideriamo
Dopo la saggezza piena di simpatia
Porta la vita sulla terra
Prendi la vita dal mare
Porta la vita alla madre
La luce veniva dal cielo
Lascia che il sole ti scaldi
Lascia che il sole ti scaldi
Lascia che il sole ti scaldi
Così puoi scaldarmi
Tante anime gelate
Chi dovrebbe ridere e sorridere
Tanti occhi che brillano
Ma chi ha difficoltà a vedere
Abbiamo cavalcato
Cavalli selvaggi su terreno comune
Abbiamo navigato
Acqua sconosciuta
Senza tavoli sicuri
Lontano al mare
In alta montagna
Nel profondo della terra
Dritto nell'anima