Traduzione del testo della canzone Ramanagaram - Ted Gärdestad

Ramanagaram (originale)

Det finns en annan värld
Det har jag blivit lärd
Som är bortom all framgång och fattig och tärd
På en solstråle kan jag kanske leta mig fram
Solen stannar till I Ramanagaram
I Ramanagaram, I Ramanagaram
Går en pojke på herden och vaktar sitt lam
Ska jag försöka att förändra hans liv
Solen strålar stilla från mitt perspektiv
Jag känner hur en sommavind
Sveper in I mitt rum och stannar mot min kind
Och jag ser hur dagen gryr
Och jag tänker, jag tänker ttanken gör mig yr
Han talar utan ord och marken är hans bord
När han släcker sin törst ur en kruka av jord
Han skrattar och leker när han vattnar sitt lam
Solen stannar till I ramanagaram
I Ramanagaram I Ramanagaram
Vill han leva sitt liv utan ängslan och skam
Känna hur morgonen ska vakna till liv
Solen strålar stilla från mitt perspektiv
I Ramanagaram I Ramanagaram
Går en pojke på herden vaktar sitt lam
På en solstråle kan jag kanske leta mig fra
Solen stannar till I Ramanagaram

Ramanagaram (traduzione)

C'è un altro mondo
L'ho imparato
Che è al di là di ogni successo e povero e catramato
Con un raggio di sole, potrei essere in grado di trovare la mia strada
Il sole si ferma a Ramanagaram
Io Ramanagaram, io Ramanagaram
Un ragazzo cammina sul pastore e custodisce il suo agnello
Dovrei provare a cambiargli la vita
Il sole splende ancora dalla mia prospettiva
Mi sento come un vento d'estate
Entra nella mia stanza e si ferma alla mia guancia
E vedo come sorge il giorno
E penso, penso che il pensiero mi faccia girare la testa
Parla senza parole e la terra è la sua tavola
Quando si disseta da un vaso di terra
Ride e gioca quando annaffia il suo agnello
Il sole si ferma a I ramanagaram
I Ramanagaram I Ramanagaram
Vuole vivere la sua vita senza ansia e vergogna
Senti come la mattina dovrebbe prendere vita
Il sole splende ancora dalla mia prospettiva
I Ramanagaram I Ramanagaram
Un ragazzo cammina sul pastore che custodisce il suo agnello
In un raggio di sole, potrei riuscire a distogliere lo sguardo
Il sole si ferma a Ramanagaram