Traduzione del testo della canzone Snurra du min värld - Ted Gärdestad

Snurra du min värld (originale)

När blev solen gul
När fick vagnen hjul
Jag bara undrar
Vet du när blev himlen blå
När blev molnen grå
Jag undrar
Min värld, min värld, du är så stor
Av tankar styrs din färd
Långt mera kloka än man tror
Så snurra du min värld
När blir vinter vår
När får foten tår
Jag bara undrar
Vet du när får vinden ro
När kan jag börja tro
Jag undrar
Min värld, min värld, du är så stor
Av tankar styrs din färd
Långt mera kloka än man tror
Så snurra du min värld
När blir jag en man
När älskar vi varann
Jag bara undrar
Vet du när blev himlen grå
När kan jag förstå
Jag undrar
Min värld, min värld, du är så stor
Av tankar styrs din färd
Långt mera kloka än man tror
Så snurra du min värld

Snurra du min värld (traduzione)

Quando è diventato giallo il sole
Quando il carrello ha ottenuto le ruote
Mi sto solo chiedendo
Sai quando il cielo è diventato blu
Quando le nuvole sono diventate grigie
Mi chiedo
Il mio mondo, il mio mondo, sei così grande
I pensieri guidano il tuo viaggio
Molto più saggio di quanto pensi
Quindi fai girare il mio mondo
Quando sarà l'inverno la primavera
Quando si strappa il piede
Mi sto solo chiedendo
Sai quando il vento si calma
Quando posso iniziare a crederci
Mi chiedo
Il mio mondo, il mio mondo, sei così grande
I pensieri guidano il tuo viaggio
Molto più saggio di quanto pensi
Quindi fai girare il mio mondo
Quando diventerò un uomo?
Quando ci amiamo
Mi sto solo chiedendo
Sai quando il cielo è diventato grigio
Quando posso capire
Mi chiedo
Il mio mondo, il mio mondo, sei così grande
I pensieri guidano il tuo viaggio
Molto più saggio di quanto pensi
Quindi fai girare il mio mondo