Traduzione del testo della canzone By Your Side - The 1975

By Your Side (originale)

You think I’d leave your side baby
You know me better than that
You think I’d leave you down
When you’re down on your knees
I wouldn’t do that
I’ll tell you you’re right when you want
And if only you could see into me
Oh, when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me
When you’re on the outside baby
And you can’t get in
I will show you
You’re so much better than you know
When you’re lost and you’re alone
And you can’t get back again
I will find you
Darling and I will bring you home
And if you want to cry
I am here to dry your eyes
And in no time, you’ll be fine
You think I’d leave your side baby
You know me better than that
You think I’d leave you down
When you’re down on your knees
I wouldn’t do that
I’ll tell you you’re right when you’re wrong
And if only you could see into me
Oh, when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me
Oh, when you’re low
I’ll be there
By your side, baby
Oh, when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me
Oh, when you’re low
I’ll be there
By your side, baby

By Your Side (traduzione)

Pensi che lascerei la tua parte piccola
Mi conosci meglio di così
Pensi che ti lascerei a terra
Quando sei in ginocchio
Non lo farei
Ti dirò che hai ragione quando vuoi
E se solo tu potessi vedere dentro di me
Oh, quando hai freddo
Sarò lì
Tieniti stretto a me
Quando sei all'esterno, bambino
E non puoi entrare
Ti mostrerò
Sei molto meglio di quanto pensi
Quando sei perso e sei solo
E non puoi tornare indietro
Ti troverò
Tesoro e io ti porteremo a casa
E se vuoi piangere
Sono qui per asciugarti gli occhi
E in poco tempo starai bene
Pensi che lascerei la tua parte piccola
Mi conosci meglio di così
Pensi che ti lascerei a terra
Quando sei in ginocchio
Non lo farei
Ti dirò che hai ragione quando hai torto
E se solo tu potessi vedere dentro di me
Oh, quando hai freddo
Sarò lì
Tieniti stretto a me
Oh, quando sei basso
Sarò lì
Al tuo fianco, piccola
Oh, quando hai freddo
Sarò lì
Tieniti stretto a me
Oh, quando sei basso
Sarò lì
Al tuo fianco, piccola