Traduzione del testo della canzone Crowded Room - The Academy Is...

Crowded Room (originale)

Excuse me, yeah I’m talking to you.
Look in the mirror, could you tell me
what you see?
Hard hearts are crashing in a crowded room.
You never felt so good, you never felt so free.
Save you from yourself
before you start to deal with everyone else.
You should have kept it to yourself,
now we’re looking to fight, this isn’t alright.
Alright, you better hold your scripted tongue
if you ever plan to use those words again.
The future doesn’t make much sense
with you at the helm with your friends.
This is where that ends.
You’ve got a problem here.
The tide is turning you inside out.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine.
Spare us your excuse,
cuz this exercise of self-abuse
will swallow everything that you hold dear
the further you are, the closer we get,
the more you need to hold your scripted tongue
If you ever plan to use those words again.
The hallways are filled with silence
and gawking stares that don’t care.
This is where that ends.
You’ve got a problem here.
The tide is turning you inside out.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time, last time.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine.
The last time you will shine.
The last time you will shine.
Shine.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine, shine.
This is the last time

(traduzione)

Scusa, sì, sto parlando con te.
Guardati allo specchio, potresti dirmelo
quello che vedi?
I cuori duri si infrangono in una stanza affollata.
Non ti sei mai sentito così bene, non ti sei mai sentito così libero.
Salvati da te stesso
prima di iniziare a trattare con tutti gli altri.
Avresti dovuto tenerlo per te,
ora stiamo cercando di combattere, non va bene.
Va bene, faresti meglio a trattenere la tua lingua programmata
se hai intenzione di usare di nuovo quelle parole.
Il futuro non ha molto senso
con te al timone con i tuoi amici.
Questo è dove finisce.
Hai un problema qui.
La marea ti sta rovesciando.
Non ci vorrà molto che il tuo regno sia finito.
Siamo gli innocenti
Non puoi riprenderti il ​​danno fatto
Questa è l'ultima volta che brillerai.
Risparmiaci la tua scusa,
perché questo esercizio di autoabuso
inghiottirà tutto ciò che ti è caro
più sei lontano, più ci avviciniamo,
più hai bisogno di tenere a freno la tua lingua scritta
Se hai mai intenzione di usare di nuovo quelle parole.
I corridoi sono pieni di silenzio
e sguardi attoniti a cui non importa.
Questo è dove finisce.
Hai un problema qui.
La marea ti sta rovesciando.
Non ci vorrà molto che il tuo regno sia finito.
Siamo gli innocenti
Non puoi riprenderti il ​​danno fatto
Questa è l'ultima volta, l'ultima volta.
Non ci vorrà molto che il tuo regno sia finito.
Siamo gli innocenti
Non puoi riprenderti il ​​danno fatto
Questa è l'ultima volta che brillerai.
L'ultima volta risplenderai.
L'ultima volta risplenderai.
Risplendere.
Non ci vorrà molto che il tuo regno sia finito.
Siamo gli innocenti
Non puoi riprenderti il ​​danno fatto
Questa è l'ultima volta che brillerai, brillerai.
Questa è l'ultima volta