Traduzione del testo della canzone Everything We Had - The Academy Is...

Everything We Had (originale)

You were the only face I’d ever known
I was the light from the lamp on the floor
And only as bright as you wanted me to be
But, I am no gentleman, I can be a prick
And I do regret more than I admit
You have been followed
Back to the same place I sat with you drink for drink
Take the pain out of love and then love won’t exist
Everything we had, everything we had
Everything we had, everything we had
Is no longer there
It was the only place I’d ever known
Turned off the light on my way out the door
I will be watching wherever you go
Through the eyes of a fly on the wall
You have been followed
Back to the same place I sat with you drink for drink
Take the pain out of love and then love won’t exist
Everything we had, everything we had
Everything we had, everything we had
Is no longer there, longer there
Well you saw for yourself, the way it played out
For you, I am blinded
For you, I am blinded, for you
I am no gentleman, I can be a prick
And I do regret more than I admit
You have been followed
Back to the same place I sat with you drink for drink
Take the pain out of love and then love won’t exist, oh…
(You have been followed)
Everything we had
(You have been followed)
Everything we had
(You have been followed)
Everything we had
(You have been followed)
Everything we had
(You have been followed)
Everything we had
(You have been followed)
Everything we had
(You have been followed)
Everything we had…
I’ll be with you wherever you go
Through the eyes of a fly on the wall

(traduzione)

Eri l'unico volto che avessi mai conosciuto
Ero la luce della lampada sul pavimento
E solo brillante come volevi che fossi
Ma non sono un gentiluomo, posso essere uno stronzo
E mi rammarico più di quanto ammetto
Sei stato seguito
Torna nello stesso posto in cui mi sono seduto con te a bere qualcosa
Elimina il dolore dall'amore e l'amore non esisterà
Tutto quello che avevamo, tutto quello che avevamo
Tutto quello che avevamo, tutto quello che avevamo
Non c'è più
Era l'unico posto che avessi mai conosciuto
Ho spento la luce mentre uscivo dalla porta
Ti guarderò ovunque tu vada
Attraverso gli occhi di una mosca sul muro
Sei stato seguito
Torna nello stesso posto in cui mi sono seduto con te a bere qualcosa
Elimina il dolore dall'amore e l'amore non esisterà
Tutto quello che avevamo, tutto quello che avevamo
Tutto quello che avevamo, tutto quello che avevamo
Non c'è più, più lì
Bene, hai visto di persona come è andata a finire
Per te sono accecato
Per te, io sono accecato, per te
Non sono un gentiluomo, posso essere uno stronzo
E mi rammarico più di quanto ammetto
Sei stato seguito
Torna nello stesso posto in cui mi sono seduto con te a bere qualcosa
Elimina il dolore dall'amore e poi l'amore non esisterà, oh...
(Sei stato seguito)
Tutto quello che avevamo
(Sei stato seguito)
Tutto quello che avevamo
(Sei stato seguito)
Tutto quello che avevamo
(Sei stato seguito)
Tutto quello che avevamo
(Sei stato seguito)
Tutto quello che avevamo
(Sei stato seguito)
Tutto quello che avevamo
(Sei stato seguito)
Tutto quello che avevamo...
Sarò con te ovunque tu vada
Attraverso gli occhi di una mosca sul muro