Traduzione del testo della canzone Seed - The Academy Is...

Seed (originale)

Subjects are thrown around the room
Looking for the ones that got away
A feeling of soft anticipation
Another confrontation I won’t make
But how do we do it
We turned into something else entirely
We fake it
But I wanted it so desperately to be real
Run, run, holding on to some pieces that you left behind
Hold now, as I walk away, you’re the one that finds me out
Run from the only thing left that I hold close
I’ll be letting you in
You’ve got the feeling you’ve been followed under your skin
It will be weighing on your shoulder, believe it
If I could express it in a different dialect or in a delicate way
I’d capture the phrases inside the cage beneath my chest
And keep it locked for days
I wanted you so desperately to believe me
Run, run, why are you running from another conversation?
Someone that I’ve been planning on, you’re the one that finds me out
There’s nowhere, now I found you, that I won’t go
I’m always letting you in
You’ve got the feeling you’ve been followed under your skin
It will be weighing on your shoulder
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in you
Run, run, what are you running from?
Let all your small steps expose your secrets
You don’t have to speak for me to believe it
But what do you mean?
Shaking your faith, you’ve got the feeling
you’ve been followed under your skin
It will be weighing on your shoulder
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in… I’m letting you in
You’ve got the feeling you’ve been followed
Are you listening to anything I’ve said?
You’ve got that seed in you
Shaking your faith, it was the hardest thing to swallow
Pretending you don’t miss me
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in…
While letting you in, I’ll be thinking about tomorrow
And every time we cross those lines
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in…
Oh no, as I walk away, everyone had found me out

Seed (traduzione)

I soggetti vengono lanciati per la stanza
Alla ricerca di quelli che sono scappati
Una sensazione di dolce attesa
Un altro confronto che non farò
Ma come lo facciamo
Ci siamo trasformati in qualcos'altro
Facciamo finta
Ma volevo che fosse così disperatamente reale
Corri, corri, aggrappandoti ad alcuni pezzi che hai lasciato
Aspetta ora, mentre mi allontano, sei tu a scoprirmi
Scappa dall'unica cosa rimasta che tengo vicino
Ti farò entrare
Hai la sensazione di essere stato seguito sotto la tua pelle
Ti peserà sulla spalla, credici
Se potessi esprimerlo in un dialetto diverso o in modo delicato
Catturerei le frasi all'interno della gabbia sotto il mio petto
E tienilo bloccato per giorni
Volevo così disperatamente che mi credessi
Corri, corri, perché stai scappando da un'altra conversazione?
Qualcuno su cui stavo pianificando, sei tu quello che mi scopre
Non c'è nessun posto, ora ti ho trovato, che non andrò
Ti faccio sempre entrare
Hai la sensazione di essere stato seguito sotto la tua pelle
Ti peserà sulla spalla
Hai quel seme in te
Hai quel seme in te
Corri, corri, da cosa scappi?
Lascia che tutti i tuoi piccoli passi espongano i tuoi segreti
Non devi parlare per me per crederci
Ma cosa vuoi dire?
Scuotendo la tua fede, hai la sensazione
sei stato seguito sotto la tua pelle
Ti peserà sulla spalla
Hai quel seme in te
Hai quel seme dentro... ti sto facendo entrare
Hai la sensazione di essere stato seguito
Stai ascoltando qualcosa che ho detto?
Hai quel seme in te
Scuotendo la tua fede, è stata la cosa più difficile da ingoiare
Fingendo che non ti manchi
Hai quel seme in te
Hai quel seme in...
Mentre ti faccio entrare, penserò a domani
E ogni volta che attraversiamo quei limiti
Hai quel seme in te
Hai quel seme in...
Oh no, mentre me ne vado, tutti mi hanno scoperto