Traduzione del testo della canzone The Fever - The Academy Is...

The Fever (originale)

Lies are lies in everybody’s eyes
and I don’t believe you
When the summer is gone
It won’t be long
‘til someone’s got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t fight
That feeling, you said its the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
and lies are lies
I can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t fight it now
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t stop
You just can’t fight it, ya
This is the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
lies are lies in everybody’s eyes
lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time
This is the last time
This is the last time
And everyone’s got the fever
(lies are lies, lies are lies, lies are lies)
Lies are lies
(lies are lies, lies are lies)
Lies are lies in everybody’s eyes
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time (times five)
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever

(traduzione)

Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
e non ti credo
Quando l'estate è finita
Non ci vorrà molto
finché qualcuno non avrà la febbre che si insinua dentro
Quando la città si muove nei tuoi occhi
e sei in movimento e non puoi combattere
Quella sensazione, hai detto che è l'ultima volta
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
E non ti credo
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
E non ti credo
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
e le bugie sono bugie
Non posso combatterlo, no semplicemente non posso combatterlo
Non posso combatterlo, no non semplicemente non posso combatterlo adesso
Quando l'estate è finita
Non ci vorrà molto prima di qualcuno
Ho la febbre che si insinua dentro
Quando la città si muove nei tuoi occhi
e tu ti muovi e non riesci proprio a fermarti
Non puoi combatterlo, ya
Questa è l'ultima volta
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
E non ti credo
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
E non ti credo
le bugie sono bugie negli occhi di tutti
le bugie sono bugie
Non posso combatterlo, no io semplicemente non posso combatterlo
Non posso combatterlo, no io non posso
Bene, siamo tutti d'accordo sul fatto che non crediamo
Questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Bene, te l'hanno promesso
Ora vedi la verità
Questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
E tutti hanno la febbre
(le bugie sono bugie, le bugie sono bugie, le bugie sono bugie)
Le bugie sono bugie
(le bugie sono bugie, le bugie sono bugie)
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
E non ti credo
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
E non ti credo
Le bugie sono bugie negli occhi di tutti
E le bugie sono bugie
Non posso combatterlo, no io semplicemente non posso combatterlo
Non posso combatterlo, no io non posso
Bene, siamo tutti d'accordo sul fatto che non crediamo
Questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Bene, te l'hanno promesso
Ora vedi la verità
Questa è l'ultima volta (volte cinque)
Quando l'estate è finita
Non ci vorrà molto prima di qualcuno
Ho la febbre