Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Be Here Anymore - The Airborne Toxic Event

I Don't Want To Be Here Anymore (originale)

It’s late now, I think I’m going need this
So what, you say you had your reasons
Our faces frozen on the highway
No turning back, no turning back
It’s just you and me, kid, against the world, now
They’re after us, they’re after us
Now you want to tell me something, something?
I don’t want to hear about nothing, nothing
I don’t want to hear about nothing
Hey now, I don’t want to be here now
All this silence is driving me out of my mind
Hey, mama, wave bye bye, we ain’t ever going see that big blue sky
No one’s ever going to believe us, leave us
Now you want talk about Jesus?
Jesus?
Now you want to talk about Jesus?
Hey now, I don’t want to know nothing about
All these curious phrases falling out of your mouth
'Cause I’ve been running, I’ve been running, now, 15 years I’ve had it coming
You tell me that you want to know my story?
I promise you it’s boring, boring
Hey, little brother, want to know why
He caught a thirty-inch club right across his eye?
And now you want to be my father, father?
Tell me why’d you even bother, bother?
Tell me why’d you even bother
Can I just look out the window?
Where are the people I used to know?
Hey now, what’s everybody screaming about?
It’s going be fine if you put it out of your mind
But I’ve been screaming, I’ve been falling
I hear their voices calling calling
You tell me that we’re going to be okay
We got 15 hours and 15 days
I don’t want to be here anymore…

I Don't Want To Be Here Anymore (traduzione)

È tardi ora, penso che avrò bisogno di questo
Allora cosa, dici di avere le tue ragioni
I nostri volti congelati sull'autostrada
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Siamo solo io e te, ragazzo, contro il mondo, ora
Ci stanno cercando, ci stanno cercando
Ora vuoi dirmi qualcosa, qualcosa?
Non voglio sentir parlare di niente, niente
Non voglio sentir parlare di niente
Ehi ora, non voglio essere qui ora
Tutto questo silenzio mi sta portando fuori di testa
Ehi, mamma, saluta ciao, non vedremo mai quel grande cielo blu
Nessuno ci crederà mai, lasciaci
Ora vuoi parlare di Gesù?
Gesù?
Ora vuoi parlare di Gesù?
Ehi ora, non voglio sapere nulla di
Tutte queste frasi curiose che escono dalla tua bocca
Perché ho corso, ho corso, ora, da 15 anni è arrivato
Mi dici che vuoi conoscere la mia storia?
Ti prometto che è noioso, noioso
Ehi, fratellino, voglio sapere perché
Ha preso una mazza da trenta pollici proprio attraverso l'occhio?
E ora vuoi essere mio padre, padre?
Dimmi perché ti sei anche disturbato, disturbato?
Dimmi perché ti sei preoccupato
Posso solo guardare fuori dalla finestra?
Dove sono le persone che conoscevo?
Ehi ora, di cosa stanno urlando tutti?
Andrà bene se lo togli dalla mente
Ma ho urlato, sono caduto
Sento le loro voci che chiamano
Dimmi che andremo bene
Abbiamo 15 ore e 15 giorni
Non voglio più essere qui...