Traduzione del testo della canzone The Storm - The Airborne Toxic Event

The Storm (originale)

Before it took you away
I tried to think of something I could say
I watched the shadows in the hall
How they danced with the light and the white on the walls
Your face in these pictures looks like a poem
Your eyes lit up like a river stone
Your body so much like a blanket thrown
On a warm bed at night, like a house in a storm
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
I surprise myself sometimes
The way the days unfold and this road unwinds
You tell me you see it too
And the miles seem like inches when I think of you
Its been 25 day since I’ve been gone
25 weeks since I’ve seen my home
I spent 25 months chasing this song
And all of this time I’ve been alone
Then you walk right through the doorway
You tell me your here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And you knew it all along
I wasn’t happy all along
And your body all I wanted
Let me to just come home
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And I only just learned how to stand like a man
I’ve got 25 years of running instead
How could I see the ground at my feet
The truth is to me that I was caught in the storm
That I wasn’t alone

The Storm (traduzione)

Prima che ti portasse via
Ho provato a pensare a qualcosa che potevo dire
Ho osservato le ombre nella sala
Come hanno ballato con la luce e il bianco sui muri
La tua faccia in queste immagini sembra una poesia
I tuoi occhi si illuminarono come un sasso di fiume
Il tuo corpo è così simile a una coperta gettata
Su un letto caldo di notte, come una casa in tempesta
Poi cammini attraverso la porta
Dimmi che sei qui per restare
Il peggio è andato e per Dio lo amo
Se fossi stato qui in questo modo
A volte mi sorprendo
Il modo in cui le giornate si svolgono e questa strada si snoda
Dimmi che lo vedi anche tu
E le miglia sembrano pollici quando penso a te
Sono passati 25 giorni da quando me ne sono andato
25 settimane da quando ho visto la mia casa
Ho passato 25 mesi a inseguire questa canzone
E per tutto questo tempo sono stato solo
Poi cammini attraverso la porta
Dimmi che sei qui per restare
Il peggio è andato e per Dio lo amo
Se fossi stato qui in questo modo
E lo sapevi da sempre
Non sono stato felice per tutto il tempo
E il tuo corpo tutto ciò che volevo
Fammi solo tornare a casa
Poi cammini attraverso la porta
Dimmi che sei qui per restare
Il peggio è andato e per Dio lo amo
Se fossi stato qui in questo modo
E ho appena imparato a stare in piedi come un uomo
Ho invece 25 anni di correre
Come potevo vedere il terreno ai miei piedi
La verità è che per me sono stato preso nella tempesta
Che non ero solo