Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Is Nowhere , di - The Airborne Toxic Event. Data di rilascio: 31.12.2008
Lingua della canzone: Inglese
This Is Nowhere(originale) |
| We all sit on the curb |
| And we stare at the rain in our boots |
| The car, the clouds, the sky |
| While Ishmael wraps himself in the sheet again |
| He’ll clench the fists and close his eyes |
| I don’t know how many times |
| I can loan him my cigarettes |
| When I don’t even know if he’s alive |
| Do prophets lie? |
| It makes me feel less horrified |
| And my closet’s filled with |
| All these endless accouterments |
| These shoes, these scars |
| These shirts, these ties |
| And these things I say to make myself feel good again |
| I’ll speak, I’ll write, I’ll laugh, I’ll lie |
| I can’t bear to sit here and drink myself sick again |
| Another night |
| When everything I know was just a lie |
| And I don’t even know where I’ll sleep tonight |
| I got nothing to do but stare at these walls |
| And take some time to screw my head on right |
| We all ended up alone, wasted here at Silver Lake |
| We’ll work, we’ll feed, we’ll change, we’ll try |
| I can’t make any sense of this or you or anything |
| I’m wide awake, and all our parents lied |
| It’s not alright, and all our words collide |
| Awake all night |
| (traduzione) |
| Ci sediamo tutti sul marciapiede |
| E guardiamo la pioggia nei nostri stivali |
| L'auto, le nuvole, il cielo |
| Mentre Ismaele si avvolge di nuovo nel lenzuolo |
| Stringerà i pugni e chiuderà gli occhi |
| Non so quante volte |
| Posso prestargli le mie sigarette |
| Quando non so nemmeno se è vivo |
| I profeti mentono? |
| Mi fa sentire meno inorridito |
| E il mio armadio è pieno |
| Tutti questi accessori infiniti |
| Queste scarpe, queste cicatrici |
| Queste camicie, queste cravatte |
| E queste cose che dico per farmi sentire di nuovo bene |
| Parlerò, scriverò, riderò, mentirò |
| Non sopporto di sedermi qui e mi bevo di nuovo male |
| Un'altra notte |
| Quando tutto ciò che sapevo era solo una bugia |
| E non so nemmeno dove dormirò stanotte |
| Non ho altro da fare che fissare queste pareti |
| E prenditi un po' di tempo per avvitare la mia testa a destra |
| Siamo finiti tutti da soli, sprecati qui a Silver Lake |
| Lavoreremo, daremo da mangiare, cambieremo, proveremo |
| Non riesco a dare alcun senso a questo o a te o altro |
| Sono completamente sveglio e tutti i nostri genitori hanno mentito |
| Non va bene e tutte le nostre parole si scontrano |
| Sveglio tutta la notte |