Traduzione del testo della canzone Welcome To Your Wedding Day - The Airborne Toxic Event

Welcome To Your Wedding Day (originale)

Well, it’s another fine day of nation-building
Let’s have a parade
You can dance on the graves and the bones of the children
If you know what to say
And you know it’s begun from the beat of the drum
And the screams from the mouths of babes
And we pray as we’re watching the charade
Welcome to your wedding day
It’s a damn good day for the heart and the mind
And the party’s happening here
If you’ll avert your gaze from the word on the sign
Let me whisper it in your ear:
'Cause the sign says «Run»
'Cause the sign says «Run»
'Cause the sign says «Run»
'Cause the sign says «Run»
And you know it’s begun from the crack of the guns
And the screams from the mouths of babes
And we pray as we’re watching the charade
Welcome to your wedding day
Welcome to your wedding
And we want peace
Yeah, we want peace
Well, we don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror!
We don’t negotiate with terror!
We don’t negotiate with terror!
We only watch them beg
And you know it’s begun from the crack of the guns
And the screams from the mouths of babes
And we pray as we’re watching the charade
Welcome to your wedding day
Welcome to your wedding

(traduzione)

Bene, è un altro bel giorno di costruzione della nazione
Facciamo una sfilata
Puoi ballare sulle tombe e sulle ossa dei bambini
Se sai cosa dire
E sai che è iniziato dal ritmo del tamburo
E le urla dalla bocca delle ragazze
E preghiamo mentre guardiamo la farsa
Benvenuto nel giorno del tuo matrimonio
È una giornata dannatamente buona per il cuore e la mente
E la festa sta accadendo qui
Se distoglierai lo sguardo dalla parola sul cartello
Lascia che te lo sussurri all'orecchio:
Perché il cartello dice «Corri»
Perché il cartello dice «Corri»
Perché il cartello dice «Corri»
Perché il cartello dice «Corri»
E sai che è iniziato dal crack delle pistole
E le urla dalla bocca delle ragazze
E preghiamo mentre guardiamo la farsa
Benvenuto nel giorno del tuo matrimonio
Benvenuto al tuo matrimonio
E noi vogliamo la pace
Sì, vogliamo la pace
Bene, non negoziamo con il terrore
Non negoziamo con il terrore
Non negoziamo con il terrore
Non negoziamo con il terrore
Non negoziamo con il terrore!
Non negoziamo con il terrore!
Non negoziamo con il terrore!
Li guardiamo solo implorare
E sai che è iniziato dal crack delle pistole
E le urla dalla bocca delle ragazze
E preghiamo mentre guardiamo la farsa
Benvenuto nel giorno del tuo matrimonio
Benvenuto al tuo matrimonio