Traduzione del testo della canzone Chords - The Amazing Devil

Chords (originale)

Think back to days in hidden caves
They’re still so small I gave them everything
They’d paint your eyes with sunsets
My saints, my sighs, my upsets, and the days I couldn’t cope
And the waves
Oh the waves
Remember they are safe
I forgot to pack them lunches
Think back to paddling pools and rainy days where they would
I need a drink or two
They’d harmonise with echoes Nor are you
With charcoal eyes, stilttos, they’re not ready
But th waves
Oh the waves
Oh
I don’t want them to go
Oh
Just tell them what your haggard mother told you long ago
Pick your chords well loves
But sing your notes off key
You can’t rehearse the chorus
But the verse is sweet
And if your voice begins to crack
If you ever feel alone
They might laugh because you’re leaving
But know we’ll sing your name when you come home
Remember today hey we did our best
I know they think I’m nightmare
Come paddle by the shore
I guessed pushed them pushed them all
You are your own magician, let the ocean give to you
And by my own admission, had no notion what to do
Its waves.
Oh the waves
Ah bollocks to your waves
Remember today you’re enough
Please don’t do this my heart is breaking
Know they love you you tried You did but So did they
But I raged so much But so did they
We built our castles just to watch them wash away
They are my rascals I can’t let them walk away
In the waves, oh the waves
Hold my hand
Oh
I need them to stay
Oh
Just remember those wicked words your mother used to say
Pick your chords well loves
But sing your notes off key
You dad will forget the words
And fucking bastard what is it
And if your voice begins to crack
And you ever feel alone
They might laugh because you’re leaving
But know we’ll sing your name when you come home
Walk into your waves my loves
Tell them all your names
Go tell them how we failed you
And gift to us all your blame
Cos we’ll be all that you hate about yourself
So you can grow
Cos life begins by leaving
And our love is shown in the letting go
Go walk into your dawn you snotrags
Tell them that we never cared
Go tell them how we fucked you up
And oh my god it’s so unfair
We were the winter nights
So you could be the morning snow
Your life begins by leaving
And our love is shown
In the letting go
Be good / be good
Be safe / be safe
Be kind / be kind
And know we’ll always love you
Even though you’re leaving us behind
Be good / be good
Be safe / be safe
Be kind / be kind
And know we’ll always love you
Even though you’re leaving us behind

(traduzione)

Ripensa ai giorni nelle grotte nascoste
Sono ancora così piccoli che ho dato loro tutto
Dipingevano i tuoi occhi con i tramonti
I miei santi, i miei sospiri, i miei turbamenti e i giorni in cui non sono riuscito a farcela
E le onde
Oh le onde
Ricorda che sono al sicuro
Ho dimenticato di confezionare loro i pranzi
Ripensa alle piscine per bambini e ai giorni di pioggia dove lo farebbero
Ho bisogno di un drink o due
Si armonizzerebbero con gli echi Né tu
Con gli occhi di carbone, trampoli, non sono pronti
Ma le onde
Oh le onde
Oh
Non voglio che se ne vadano
Oh
Dì loro solo quello che tua madre ti ha detto tanto tempo fa
Scegli i tuoi accordi bene ama
Ma canta le tue note stonate
Non puoi provare il ritornello
Ma il verso è dolce
E se la tua voce inizia a incrinarsi
Se ti senti mai solo
Potrebbero ridere perché te ne vai
Ma sappi che canteremo il tuo nome quando torni a casa
Ricorda oggi, ehi, abbiamo fatto del nostro meglio
So che pensano che io sia un incubo
Vieni a pagaiare sulla riva
Immagino che li abbia spinti li abbia spinti tutti
Sei il mago di te stesso, lascia che l'oceano ti dia
E per mia stessa ammissione, non avevo idea di cosa fare
Le sue onde.
Oh le onde
Ah bollocks alle tue onde
Ricorda che oggi sei abbastanza
Per favore, non farlo, il mio cuore si sta spezzando
So che ti amano, ci hai provato, ma anche loro
Ma mi sono infuriato così tanto, ma anche loro
Abbiamo costruito i nostri castelli solo per guardarli lavarsi via
Sono i miei mascalzoni che non posso lasciare che se ne vadano
Nelle onde, oh le onde
Tienimi la mano
Oh
Ho bisogno che rimangano
Oh
Ricorda solo quelle parole malvagie che tua madre diceva
Scegli i tuoi accordi bene ama
Ma canta le tue note stonate
Tu papà dimenticherai le parole
E fottuto bastardo che cos'è
E se la tua voce inizia a incrinarsi
E ti senti mai solo
Potrebbero ridere perché te ne vai
Ma sappi che canteremo il tuo nome quando torni a casa
Cammina tra le tue onde amore mio
Dì loro tutti i tuoi nomi
Vai a dire loro come ti abbiamo deluso
E regalaci tutta la tua colpa
Perché saremo tutto ciò che odi di te stesso
Quindi puoi crescere
Perché la vita inizia lasciando
E il nostro amore è mostrato nel lasciar andare
Entra nella tua alba, snotrags
Di' loro che non ci è mai importato
Vai a dire loro come ti abbiamo fottuto
E oh mio dio è così ingiusto
Eravamo le notti d'inverno
Quindi potresti essere la neve del mattino
La tua vita inizia lasciando
E il nostro amore è mostrato
Nel lasciar andare
Sii buono / sii buono
Sii al sicuro / Sii al sicuro
Sii gentile / Sii gentile
E sappi che ti ameremo sempre
Anche se ci stai lasciando indietro
Sii buono / sii buono
Sii al sicuro / Sii al sicuro
Sii gentile / Sii gentile
E sappi che ti ameremo sempre
Anche se ci stai lasciando indietro