Traduzione del testo della canzone The Old Witch Sleep and the Good Man Grace - The Amazing Devil

The Old Witch Sleep and the Good Man Grace (originale)

There’s a fire burning
And I’m learning to be
So much more than my tiredness
So much more than that old witch sleep wishes
She kisses my eyelids
And I breathe
You don’t have to be brilliant
She says as she scrolls
Through the roles that the millions
Of hollering hollow folk know how to play
It’s ok
They’re just shadows searching for light
They can’t stay
Sleep now, oh, she says
Tomorrow’s jokes have yet to be laughed at or said
Just rest now, she moans
Then the hollow folk come
Pour me wine by my bed
And their dead hollers hum at the things that I’ve said
And say no, no, no, no
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
Cos you are in the earth of me
Somehow now I’m drinking
And I’m lifting my glass
To that last good man grace
Who has left me, he’s left me at last
And I laugh, and I laugh
Cos laughing right now, it’s all, it’s all that I have
You’re better than this
He says as a hand slaps my face as I stand
And say no good man grace
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this you don’t understand
Sleep now, oh, she pleads
You’re not a coward cos you cower
You brave because they broke you
Yet broken still you breathe
So breathe, breathe just breathe
Then the hollow folk pour me
Another shard full of glass
And I toast to their talents
And I forgive them at last
Cos I know, oh I know, I know
That you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s no yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know
Let’s bury this
I’m all yours
But you’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos I’ve been here so many times before
Don’t you think I look pretty
Curled up on this bathroom floor
But where you see weakness I see wit
Sometimes I fall to pieces
Just to see what bits of me don’t fit
Cos I when I stand oh those folks will run
And tell the tales of what I’ve become
They’ll speak of me in whispered tones
And say my name like it shakes their bones
Cos we’ll dance together so close we’re sharing breath
But now I’m leading doesn’t that just scare you to death
Cos I’m all yours
You’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know

(traduzione)

C'è un fuoco che brucia
E sto imparando ad essere
Molto di più della mia stanchezza
Molto di più di quanto desidera il sonno della vecchia strega
Mi bacia le palpebre
E respiro
Non devi essere brillante
Dice mentre scorre
Attraverso i ruoli che i milioni
Di gridare la gente vuota sa come suonare
Va bene
Sono solo ombre che cercano luce
Non possono restare
Dormi ora, oh, dice
Le battute di domani devono ancora essere derise o dette
Adesso riposati, geme
Poi viene la gente vuota
Versami il vino accanto al mio letto
E le loro urla morte risuonano per le cose che ho detto
E dire no, no, no, no
Perché sei nella mia terra
Sei nella mia terra
La mia testa non è tua è mia
Perché sei nella mia terra
In qualche modo ora sto bevendo
E sto alzando il mio bicchiere
A quell'ultima grazia da brav'uomo
Chi mi ha lasciato, mi ha lasciato finalmente
E rido, e rido
Perché ridere in questo momento, è tutto, è tutto ciò che ho
Sei meglio di così
Dice mentre una mano mi schiaffeggia la faccia mentre sto in piedi
E non dire grazia da brav'uomo
Non posso farlo (puoi)
Non posso farlo (puoi)
Non posso farlo (puoi)
Non posso farlo non capisci
Dormi ora, oh, supplica
Non sei un vigliacco perché ti rannicchi
Sei coraggioso perché ti hanno rotto
Eppure, ancora rotto, respiri
Quindi respira, respira e respira
Poi la gente vuota mi versa
Un altro frammento pieno di vetro
E brindo ai loro talenti
E finalmente li perdono
Perché lo so, oh lo so, lo so
Che sei nella mia terra
Sei nella mia terra
La mia testa non è tua è mia
E mi prenderò il mio cazzo di tempo
Perché lo so, lo so, lo so
Seppelliamo questo
Sono tutto tuo
Ma sei tutto mio
Balliamo insieme
Io e te
Perché non sono intrappolato
Con te vedi
Sei tu quello che è
Intrappolato con me
Perché sono stato qui così tante volte prima
Non pensi che io sia carina
Rannicchiato su questo pavimento del bagno
Ma dove vedi la debolezza, io vedo l'arguzia
A volte cado a pezzi
Solo per vedere quali parti di me non si adattano
Perché io quando sto in piedi oh quella gente correrà
E racconta le storie di ciò che sono diventato
Parleranno di me con toni sussurrati
E dì il mio nome come se gli scuotesse le ossa
Perché balleremo insieme così vicino che condividiamo il respiro
Ma ora sto guidando non solo ti spaventa a morte
Perché sono tutto tuo
Sei tutto mio
Balliamo insieme
Io e te
Perché non sono intrappolato
Con te vedi
Sei tu quello che è
Intrappolato con me
Perché sei nella mia terra
Sei nella mia terra
La mia testa non è tua è mia
E mi prenderò il mio cazzo di tempo
Perché lo so, lo so, lo so