Traduzione del testo della canzone Not Yet / Love Run (Reprise) - The Amazing Devil

Not Yet / Love Run (Reprise) (originale)

It seems
To me
That you can’t sleep
By hook or by crooked look give me land
One fist holds a lighter the other your hand
The oh’s of your screams still echo in your dreams
I’ll point you steer and we’ll rip up the map by the seams
It seems oh it seems
To me
That you
You can’t sleep
Grab the stroud and we’ll roar to the clouds come and get us
And the wind picks up up up and I’ll never let you
Down it’s time to fight don’t be yellow bellied
Hold the bar at Hurley’s hurly burly’s give 'em hell give 'em hell
But I held your hand
As you shook in the middle of the night
Without waking you said
Not yet not yet
Not yet not yet
Not yet not
Sing me awake with a song about pirates
And I will try to harmonise
And sip the sunlight from your eyes
Oh sing me awake
With all the things we’ll do today
But instead we’ll build a den
Out of pillows and get drunk again
Cos everyone know how sex is better when you’re
Unemployed
It seems oh it seems
To me
That you
You can’t dance
For shit
Where is god ma
Where’s the vodka
If my old mum could see me now
Oh how she’d howl she’d howl
Hold my hand
As you shook in the middle of the night
Without waking you said
Not yet not yet
Not yet not yet
Not yet not yet
Not yet not yet
Not yet not yet
Not yet not yet not yet not
Sing me awake with a song about pirates
And I will try to harmonise
And sip the sunlight from your eyes
Oh sing me awake
With all the things we’ll do today
But instead we’ll build a den
Out of pillows and get drunk again
Cos everyone know how sex is better when you’re
Unemployed
I cannot find the words to keep you
It cannot be a lie if no one hears
Let the seabirds
Don’t turn 'round
He says
Love Run
O let the world come at you, love
Like distant toms a-drumming
Love, run!
The song you know’s begun
O let the earth a-tumble, love
And humble you withal
Keep running.
It’s up to you now
Up to you now love to
(Love) Run, love run
For all the things you’ve done
Run for all the things that drum
Run for all those pages thumbed
Love run, love run
For all the things we wished we’d done
Run from all you know that’s coming
Run to show that love’s worth running to
Let foul men band and heed your hum
For that ancient hymn you heard me strumming?
Is nought but fumble-falls and guns
And tumbleweeds.
Love, run!
It’s nought that rum won’t solve
Though some would harm you, none — not one — no none
Would raise to you a hand nor thumb
Not while by you I stand and hum
Love run, love run
For all the things you’ve done
Run for all the things that drum
Run for all those pages thumbed
Love run, love run
For all the things we wished we’d done
Run from all you know that’s coming
Run to show that love’s worth running to
All that matters
Is that you’re here
All that matters
O let the land come at you, love
With all it’s sand and sin, a-singing
A song you once knew well’s begun
Run until your lungs are numb
Now let the earth a-tumble, love
And humble you withal, keep running
It’s not from what we run that drums
But what’s to come, what’s to come

(traduzione)

Sembra
Per me
Che non riesci a dormire
Con un gancio o con uno sguardo storto dammi terra
Un pugno tiene un accendino l'altro la tua mano
Gli oh delle tue urla riecheggiano ancora nei tuoi sogni
Ti indicherò lo sterzo e strapperemo la mappa dalle cuciture
Sembra oh sembra
Per me
Che tu
Non riesci a dormire
Afferra lo stroud e ruggiremo verso le nuvole vengono a prenderci
E il vento si alza e non te lo lascerò mai
Giù è ora di combattere, non avere la pancia gialla
Tieni il bar da hurly burly di Hurley, dagli l'inferno, dagli l'inferno
Ma ti ho tenuto la mano
Mentre tremavi nel mezzo della notte
Senza svegliarti hai detto
Non ancora non ancora
Non ancora non ancora
Non ancora no
Cantami sveglio con una canzone sui pirati
E cercherò di armonizzare
E sorseggia la luce del sole dai tuoi occhi
Oh cantami sveglia
Con tutte le cose che faremo oggi
Ma invece costruiremo una tana
Fuori dai cuscini e ubriacarsi di nuovo
Perché tutti sanno quanto il sesso sia migliore quando lo sei tu
Disoccupato
Sembra oh sembra
Per me
Che tu
Non puoi ballare
Per merda
Dov'è dio mamma
Dov'è la vodka
Se la mia vecchia mamma potesse vedermi adesso
Oh come ululava, ululava
Tienimi la mano
Mentre tremavi nel mezzo della notte
Senza svegliarti hai detto
Non ancora non ancora
Non ancora non ancora
Non ancora non ancora
Non ancora non ancora
Non ancora non ancora
Non ancora non ancora non ancora non
Cantami sveglio con una canzone sui pirati
E cercherò di armonizzare
E sorseggia la luce del sole dai tuoi occhi
Oh cantami sveglia
Con tutte le cose che faremo oggi
Ma invece costruiremo una tana
Fuori dai cuscini e ubriacarsi di nuovo
Perché tutti sanno quanto il sesso sia migliore quando lo sei tu
Disoccupato
Non riesco a trovare le parole per tenerti
Non può essere una bugia se nessuno la sente
Lascia che gli uccelli marini
Non girarti
Lui dice
Amore corri
O lascia che il mondo ti venga incontro, amore
Come tom lontani che suonano la batteria
Amore, corri!
La canzone che conosci è iniziata
Oh, lascia che la terra ruoti, amore
E ti umilia insieme
Continuare a correre.
Ora tocca a te
Fino a ora ti piace
(Amore) Corri, ama corri
Per tutte le cose che hai fatto
Corri per tutte le cose che tamburellano
Esegui per tutte quelle pagine sfogliate
Amore corri, amore corri
Per tutte le cose che avremmo voluto fare
Scappa da tutto ciò che sai che sta arrivando
Corri per mostrare che vale la pena correre per l'amore
Lascia che gli uomini ripugnanti si leghino e ascolti il ​​tuo mormorio
Per quell'antico inno che mi hai sentito strimpellare?
Non sono altro che fumble-falls e pistole
E le erbacce.
Amore, corri!
Non è niente che il rum non risolva
Anche se alcuni ti farebbero del male, nessuno - non uno - no nessuno
Ti alzerebbe una mano né un pollice
Non mentre da te sto in piedi e canticchia
Amore corri, amore corri
Per tutte le cose che hai fatto
Corri per tutte le cose che tamburellano
Esegui per tutte quelle pagine sfogliate
Amore corri, amore corri
Per tutte le cose che avremmo voluto fare
Scappa da tutto ciò che sai che sta arrivando
Corri per mostrare che vale la pena correre per l'amore
Tutto ciò che conta
È che sei qui
Tutto ciò che conta
Oh lascia che la terra ti venga incontro, amore
Con tutto ciò che è sabbia e peccato, un canto
Una canzone che una volta conoscevi bene è iniziata
Corri finché i tuoi polmoni non sono insensibili
Ora lascia che la terra ruoti, amore
E umiliati con te, continua a correre
Non è da ciò che gestiamo che la batteria
Ma cosa verrà, cosa verrà