Traduzione del testo della canzone White Widow - The American Scene

White Widow (originale)

Flesh and bone,
Cut out of stone
I’ll never be ready to leave this home
I’ve got a gift
I could dwell, I could dwell on it
And never notice, I’d never notice
The truth in me is what I wanted
The truth is I was never honest before this
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
I fought for freedom
And the fighting folded over me
I caught the wind
In grocery bags and garbage bins
And I didn’t know what I’d been avoiding
I didn’t know what I’d been
The truth in me is what I wanted
The truth is I was never honest before this
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown, the comedown, the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown, the comedown, the comedown

White Widow (traduzione)

Carne e ossa,
Tagliato di pietra
Non sarò mai pronto a lasciare questa casa
Ho un regalo
Potrei soffermarmi, potrei soffermarmi su di esso
E non me ne accorgerei mai, non me ne accorgerei mai
La verità in me è ciò che volevo
La verità è che non sono mai stato onesto prima di questo
Non amava, non amava, non amava il comedown
Non amava, non amava, non amava il comedown
Ho combattuto per la libertà
E la lotta si è piegata su di me
Ho preso il vento
Nei sacchi della spesa e nei bidoni della spazzatura
E non sapevo cosa stavo evitando
Non sapevo cosa fossi stato
La verità in me è ciò che volevo
La verità è che non sono mai stato onesto prima di questo
Non amava, non amava, non amava il comedown
Non amava, non amava, non amava il comedown
Non amava, non amava, non amava il comedown, il comedown, il comedown
Non amava, non amava, non amava il comedown
Non amava, non amava, non amava il comedown
Non amava, non amava, non amava il comedown, il comedown, il comedown