Traduzione del testo della canzone Magic Chicken! - The Aquabats

Magic Chicken! (originale)

I was born out back
Behind the chicken shack
I was raised in a cardboard box
And before when I was single
I used to hear the chicken jingle
That’s how I learned the chicken rock
When I’m in the mood dude
I get some nuggets and stuff
And head on down to the fight
I’m rolling in my wheelchair
Zipping down the hill
I’m screaming out 'Chicken'
In the middle of the night
(Chorus)
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so good
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so good
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so good
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so…
When I first met my baby
I was sipping chicken gravy
And I thought I had to close up shop
(Weee pang!)
Now were wedding in a chapel
Eating chicken, drinking Snapple
Our chicken love you just can’t stop
When I’m done a working
A sweating and a jerking,
And the boss-man comes
And tells me when…
I’m going home to baby
Got my chicken, got my gravy
And we do the chicken dance again
(Chorus)
Do the popcorn chicken
(Do the popcorn chicken)
Do the K-F-C
(Do the K-F-C)
Do the buffalo wing
(Do the buffalo wing)
Do the pioneer
(Do the pioneer)
Can you dig it?
We got the chicken!
Cut it up, cut it up, cut it up
We got some chicken guts in a chicken cup!
I’m a chicken ma-chine!!!
(repeat x4)
Roscoe’s-We got the chicken!
Goldenbasket-We got the chicken!
Popeye’s-We got the chicken!
Pappy Parker’s-We got the chicken!
(Chorus)

Magic Chicken! (traduzione)

Sono nato nel retro
Dietro il pollaio
Sono stato cresciuto in una scatola di cartone
E prima di quando ero single
Sentivo il tintinnio del pollo
È così che ho imparato il pollo rock
Quando sono dell'umore, amico
Ricevo alcune pepite e cose del genere
E vai al combattimento
Sto rotolando sulla mia sedia a rotelle
Sfrecciando giù per la collina
Sto urlando "pollo"
Nel mezzo della notte
(Coro)
Ooh ooh, ooh ooh
Il pollo mi fa sentire così bene
Ooh ooh, ooh ooh
Il pollo mi fa sentire così bene
Ooh ooh, ooh ooh
Il pollo mi fa sentire così bene
Ooh ooh, ooh ooh
Il pollo mi fa sentire così...
Quando ho incontrato per la prima volta il mio bambino
Stavo sorseggiando sugo di pollo
E ho pensato di dover chiudere il negozio
(Piccolissima crisi!)
Ora c'erano il matrimonio in una cappella
Mangiare pollo, bere Snapple
Il nostro pollo ti ama proprio non puoi fermarti
Quando ho finito di lavorare
Un sudore e un sussulto,
E arriva il capo-uomo
E mi dice quando...
Vado a casa dal bambino
Ho il mio pollo, ho il mio sugo
E facciamo di nuovo la danza del pollo
(Coro)
Prepara il pollo con i popcorn
(Fai il pollo con i popcorn)
Fai il KFC
(Fai il KFC)
Fai l'ala di bufalo
(Fai l'ala di bufalo)
Fai il pioniere
(Fai il pioniere)
Si può scavare?
Abbiamo il pollo!
Taglialo, taglialo, taglialo
Abbiamo delle budella di pollo in una tazza di pollo!
Sono una macchina per polli!!!
(ripetere x4)
Roscoe's-Abbiamo il pollo!
Goldenbasket-Abbiamo preso il pollo!
Popeye's-Abbiamo il pollo!
Pappy Parker's-Abbiamo il pollo!
(Coro)