Traduzione del testo della canzone Powdered Milk Man! - The Aquabats

Powdered Milk Man! (originale)

The wind blows and I see dust
A cloud of white upon the horizon
My pallet knows, this is a bust
Breakfast is wrecked
For the chidren of the nation
These cheerios, soggy and tainted
Have gone to waste in
This milk of devastation
Taste is based
From the bones of zombies
The dust is ground
It’s not safe to eat or drink
When powdered milk’s around!
Call in the troops
Cause here’s a scoop
For you and your group
There’s a drink around town
And it tastes like foo
The man in the tin suit
Bearing bitter fruit
Breakfast cereal turns to soup
Tastes like puke
Oh no!
It’s the Powdered Milk Man
Oh no!
Holding the Powdered Milk can
The super villain comes a creepin'
When you’re sleepin'
And must be stopped anyway we can
You stand before me I will defeat you
You will not break me I will not take you
You’re just another unearthy poison
Someone will stop you
You and your kind, step back!
Whoa ho ho ho Powdered Milk Man
Whoa ho ho you must die!
Whoa ho ho ho, Powdered Milk Man
Whoa ho ho ho whoa!
Whoa ho ho ho Powdered Milk Man
Whoa ho ho ho you must die!
Whoa ho ho ho Powdered Milk Man
Whoa ho ho ho you must die!

Powdered Milk Man! (traduzione)

Il vento soffia e vedo la polvere
Una nuvola di bianco all'orizzonte
Il mio pallet lo sa, questo è un busto
La colazione è distrutta
Per i figli della nazione
Questi cheerios, mollicci e contaminati
Sono andato a sprecare
Questo latte di devastazione
Il gusto si basa
Dalle ossa degli zombi
La polvere è macinata
Non è sicuro mangiare o bere
Quando il latte in polvere è in giro!
Chiama le truppe
Perché ecco uno scoop
Per te e il tuo gruppo
C'è un drink in giro per la città
E ha il sapore di foo
L'uomo con l'abito di latta
Portando frutti amari
I cereali per la colazione si trasformano in zuppa
Sa di vomito
Oh no!
È l'uomo del latte in polvere
Oh no!
Tenere la lattina di latte in polvere
Il supercattivo arriva a strisciare
Quando stai dormendo
E deve essere fermato comunque possibile
Stai davanti a me ti sconfiggerò
Non mi spezzerai non ti prenderò
Sei solo un altro veleno ultraterreno
Qualcuno ti fermerà
Tu e la tua specie, fate un passo indietro!
Whoa ho ho ho uomo di latte in polvere
Whoa ho ho devi morire!
Whoa ho ho ho, uomo di latte in polvere
Whoa ho ho ho whoa!
Whoa ho ho ho uomo di latte in polvere
Whoa ho ho ho devi morire!
Whoa ho ho ho uomo di latte in polvere
Whoa ho ho ho devi morire!